ПРИСТРІТ - переклад на Англійською

• evil eye

Приклади вживання Пристріт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з варіантів прочитання молитви від пристріту є її вимовляння про себе,
One of the options for reading the prayer from the evil eye is to say it to oneself,

Щоб бути захищеним від пристріту, псування і будь-якого іншого магічного впливу,
To be protected from evil eye, spoilage and any other magical effect,

Сила цього мінералу настільки сильна, що вона здатна захистити власника каменю від пристріту, хвороб і буде служити як оберіг.
The strength of this mineral is so strong that it is able to protect the owner of the stone from the evil eye, diseases and will serve as a talisman.

означає захист від пристріту, негативної енергії навколишнього світу
which means protection from the evil eye, the negative energy of the surrounding world

дозволить захистити ваш будинок від пристріту.
will protect your home from the evil eye.

псування або пристріту.
damage, or evil eye.

Якщо майстриня вишиває оберіг для захисту від псування і пристріту, найкраще використовувати нитки їх якісного бавовни;
If the craftsman embroiders the amulet to protect against spoilage and evil eye, it is best to use the threads of their quality cotton;

захищає від псування і пристріту, а також захищає від божевільних вчинків
protects from damage and the evil eye, and also protects from insane acts

справжнісінький оберіг від злих сил і пристріту.
a real amulet against evil forces and the evil eye.

Амулет є одним з найкращих захисників від хвороб і пристріту за умови правильного підходу до вибору.
Amulet is one of the best defenders against disease and the evil eye, provided the correct approach to the choice.

захищає від пристріту і псування свого власника.
protects its owner from the evil eye and damage.

псування і пристріту, допомагав чоловікові знайти любов
damage and the evil eye, helped a man to find love

вішають над його ліжечком від пристріту.
hung over his crib from the evil eye.

До того ж подібний символ вважається містичним оберегом, який охороняє людини від духів, пристріту і темної магії.
In addition, such a symbol is considered a mystical charm that protects a person from spirits, evil eye and dark magic.

оберігаючи свого власника від бід і пристріту.
protecting its owner from misfortunes and evil eyes.

відмінно захищали від псування і пристріту, шовк допомагав зберігати ясне мислення
perfectly protected from damage and evil eye, silk helped to keep clear thinking

недуг і пристріту.
protecting against failure, and the evil eye ailments.

її майбутнє потомство від хвороб, пристріту і псування, дає своїй господині внутрішню силу боротися з труднощами сімейному житті.
her future offspring from disease, evil eye and damage, gives her mistress an inner strength to deal with the difficulties of family life.

зняття пристріту і псування, збереження гармонії в родині,
removing the evil eye and spoilage, preserving harmony in the family,

також будь-яке старовинне золоту прикрасу зі смарагдом, щоб отримувати належний рівень енергетичної підтримки, а також захист від пристріту і всякого негативу, яких так багато у нашому житті.
as well as any old gold jewelry with emerald to get the proper level of energy support and protection from the evil eye and all negative, which is so much in our lives.