ПРИСТУПИ - переклад на Англійською

• attacks
• bouts
• go near
• seizures

Приклади вживання Приступи Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім приступи стають рідше
then the attacks become less frequent

можуть викликати нападки астми(приступи задишки і хрипів)
can trigger asthma attacks(bouts of breathlessness and wheezing)

Насправді ж практично кожен другий з хворих нервовою анорексією має приступи обжерливості, які потім"компенсуються" проносними,
In fact, almost every second of the patients with anorexia nervosa has binge eating attacks, which are then“compensated” by laxatives,

нестабільні приступи нових технологічних інвестицій.
unsustainable bouts of new technological investment.

При цьому перший приступ може виявитися єдиним або протягом цього терміну приступи повторюються і до виходу 6-й тижня стенокардию можна оцінити як стабільну або що прогресує.
In this case, the first attack may be the only one or during this period the attacks are repeated and by the end of the 6th week angina pectoris can be assessed as stable or progressive.

хвороби, яка робить сечу пацієнта блакитно-пурпурової і викликає приступи божевілля(хоча в якості можливих причин також пропонувалися отруєння миш'яком
a disease that makes a patient's urine bluish purple and causes bouts of insanity(though arsenic poisoning and bipolar disorder have also

Приступи депресії властиві більшості з нас як побічний результат життя в цьому грішному світі,
Bouts of depression are common to most of us as a by-product of this fallen world,

Якщо у вас дуже часто виникає гикавка або приступи її затягуються надовго,
If you very often hiccups or attacks it take a long time,

Якщо у вас дуже часто виникає гикавка або приступи її затягуються надовго,
If you have very often there is a hiccup or attacks its delayed a long time,

частинки, що попадають в кров, спричиняючи приступи і проблеми з серцем.
particulate matter that gets into your bloodstream and creates strokes and heart issues.

полегшуючи часті больові приступи.
easing frequent pain attacks.

припадки, приступи чи спалахи) після яких слідує покращення(85% випадків),
exacerbations, bouts, attacks, or flare-ups) followed by improvement(85% of cases)

Епілепсія з частими, важкими приступами та зміною особистості.
Epilepsy with frequent severe seizures and personality changes.

Тоді чому ми мали приступ?
Then why would we have the seizures?

Бо обоє Ним маємо приступ у Дусі однім до Отця.
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

Приступом нудоти і браком повітря;
A fit of nausea and lack of air;

Захворювання починається гострим і раптовим приступом, найчастіше, саме в нічний час доби.
The disease begins with an acute and sudden attack, most often at night.

В котрому маємо сьміливість і приступ у надїї через віру Його.
In whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.

Біль з кожним приступом збільшується, як і її тривалість.
The pain with each attack increases, as does its duration.

Ви відчуваєте раптовий приступ одного з цих симптомів або всіх разом.
You experience sudden onset of any or all of these symptoms.