ПРИСЯЗІ - переклад на Англійською

• to the oath

Приклади вживання Присязі Українська мовою та їх переклад на Англійською

За його словами, у правоохоронному відомстві ведеться активна боротьба з міліціонерами, які зрадили присязі, зокрема причетні до корупційних схем,
According to him, the law enforcement agencies is actively fighting with police officers who have betrayed the oath, in particular,

себе особисто висловлюю щиру подяку усьому особовому складу Сил спеціальних операцій Збройних Сил України за вірність військовому обов'язку та присязі»,- додав Глава держави.
I express sincere gratitude to the entire staff of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine for the loyalty to the military duty and oath," the head of state added.

які зрадили присязі і так далі.
servicemen who violated the oath and so on.

які залишаються вірними присязі українському народу
remaining faithful to the oath to the Ukrainian people

вірність Присязі та зразкове виконання військового обов'язку.
faithfulness to the oath, and exemplary performance of military duty.

додатково відображено в присязі, яку приймають Лорд-канцлери згідно з частиною 17(1)
which is further reflected in the oath to be taken by Lord Chancellors under section 17(1)

Заявляю, що буду завжди вірний своїй присязі та до кінця свого життя буду вірно служити нашій Батьківщині- Азербайджану,
I declare that I shall be always loyal to this oath and up to the end of my life, truly serve our native Azerbaijan,

Присяга робить ці зміни, оскільки вона хоче зібрати більше інформації про вас.
Oath is making these changes because it wants to gather more information about you.

Військова присяга курсантів Інституту Військово-Морських Сил НУ«ОМА».
Military oath of cadets of Naval Institute of NU“OMA”.

Присяга приймалася в церквах по всій Україні протягом досить довгого часу.
The oath taken in churches throughout Ukraine for quite some time.

Присяга на вірність своїй країні.
Taking the Oath of Allegiance to our country.

Присяга патрульних поліцейських.
Sworn police officers.

Присягу такого змісту.
I swore by these.

Присяга офіцерів запасу.
Reserve officers sworn in.

Присяга Швейцарської гвардії Ватикану.
Sworn in Vatican's Swiss guards take oath.

Присяга Зеленого Ліхтаря.
Swearing of the Green.

Та й потім присягу не кожен зрадить.
Then, I swore I wouldn't tell anyone else.

Присяга офіцерів запасу.
Lists of officers sworn in.

Присягу він складатиме вже цієї п'ятниці.
He is scheduled to be sworn in on Friday.

Фальшиву присягу називаємо також кривоприсягою.
False swearing is also called perjury.