ПРИФРОНТОВИХ - переклад на Англійською

• frontline
• front-line
• war-affected
• pryfrontovyh

Приклади вживання Прифронтових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людей зазначили, що вони мають дуже мало інформації про плани держави щодо розбудови прифронтових територій".
Of respondents say they have very little information about the plans of the state on the development of the front-line areas.”.

проводилася реквізиція радіоприймачів у населення прифронтових районів.
radios were requisitioned from the population in the front areas.

Попри достатню кількість досліджень національного рівня, нам здалося, що бракує вивчення структури громадського сектора окремо на прифронтових територіях.
Despite a sufficient number of studies at the national level, there is a lack of studies which dealt with the public sector structure in the areas close to the front-line.

Одна з доповідей стосувалася робітничої боротьби в без перебільшення екстремальних умовах- на прифронтових територіях.
One of the reports concerned the workers' struggle in extreme conditions at the front-line areas.

Перший вектор знаходить відображення у підвищенні обороноздатності прифронтових держав Східної Европи
The first vector is reflected in increasing the defensive capabilities of the frontline states of Eastern Europe

Ми повинні показувати жителям прифронтових територій, що українські військові готові приходити на допомогу завжди- не тільки з автоматами,
We must show the inhabitants of the front-line areas that the Ukrainian military servicemen are always ready to come to the rescue,

зміцнювати політичні системи прифронтових держав, диверсифікувати їхні енергетичні мережі,
that means strengthening frontline states' political systems,

У прифронтових районах діти виживають у важких умовах,
In the front-line areas, children survive in harsh conditions,

зміцнюючи політичні системи прифронтових держав, диверсифікуючи їхні енергетичні мережі,
that means strengthening frontline states' political systems,

державним органам прифронтових районів про перебудову народного господарства на воєнний лад,
state bodies pryfrontovyh areas of restructuring the national economy on a war footing,

От і залишається цим«недолюдей» тільки і займатися тим, що проводити зачистки в прифронтових містах і виступати конвойними при затриманих, яких під час проведення слідства активно
That's why these submen can only engage in conducting elimination operations in front-line cities and act as escorts for detainees,

щоб жителі прифронтових селищ, Донецька
provide the residents of frontline villages, Donetsk

здійснювала періодичні збройні інтервенції проти"прифронтових" держав- Анголи,
other Western countries, carried out regular militaryintervention against pryfrontovyh"states- Angola,

Однак через ризики для українських військових та мешканців прифронтових поселень розведення сил найімовірніше обмежиться ділянками біля КПВВ та локаціями, які не мають важливого стратегічного значення для ворогуючих сторін.
However, due to risks for Ukrainian troops and residents of front-line settlements, the disengagement of forces is most likely to be limited to areas near checkpoints and locations which does not have strategic military importance for the hostile parties.

ситуація на прифронтових територіях сходу України посилювали кризові явища
situation on the frontline territories in the Eastern Ukraine aggravated the crisis

які є найбільш актуальними для мешканців прифронтових селищ уздовж лінії розмежування в Донецькій області.
issues which are the most important for the residents of the frontline settlements along the contact line in Donetsk Region.

забезпечення доступу мешканців прифронтових територій до основних необхідних для життя послуг.
ensuring the access of residents of the front-line territories to essential services for life.

провели 45 глибинних інтерв'ю: 40- з мешканцями прифронтових селищ різної статі
40 of them are with the local residents of the frontline settlements of different age

почуті під час відвідання прифронтових територій.
heard during a visit to the frontline areas.

зміцнили нашу присутність у прифронтових державах.
strengthened our presence in the frontline States.