Приклади вживання Прихильним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
будь більш щедрим і прихильним до них, ніж твої предки.
що Ryanair залишається прихильним до літаків моделі 737 Max й тепер очікує,
ЄС залишається прихильним до пошуку стійкого та надійного політичного вирішення конфлікту в Сирії,
The EU remains committed to finding a lasting and credible political solution to the conflict in Syria as defined in the UNНавіть якби це було не так, огидний підтекст цих коментарів підтверджується прихильним ставленням Гарріса до певних крайніх правих,
Even if this weren't the case, the sordid subtext of these remarks is confirmed by Harris's favorable treatment of far-right figures, who speak openlyУкраїнське Представництво, користуючись прихильним ставленням хорватського Поглавника А. Павелича,
The Ukrainian Delegation, using the favorable attitude of the Croatian leader A. Pavelic,в Інститут Альберта Ейнгштейна у Сполучених Штатах, і він був дуже прихильним щодо нашої ініціативи, а згодом Інститут надав кошти для друку понад 12000 копій цієї книжки».
and he became very sympathetic towards our initiative, and the Institution provided funding to print over 12,000 copies of this book for free.”.ЄС залишається прихильним до пошуку стійкого та надійного політичного вирішення конфлікту в Сирії,
The EU remains committed to finding a lasting and credible political solution to the conflict in Syria as defined in the UNВиконавчий директор Ryanair, МайклО'Лірі, зазначив, що Ryanair залишається прихильним до літаків моделі 737 Max й тепер очікує,
Ryanair boss Michael O'Leary said:“Ryanair remains committed to the B737 MAX aircraft, and now expects that it will return to flying serviceБізнес-лобі в Німеччині є більш потужним і більш прихильним до Росії, ніж будь-яке з великих європейських держав,
The business lobby in Germany is both more powerful and more sympathetic toward Russia than any major European state, and the German electorate has generallyУкраїнський уряд залишається прихильним до модернізації системи управління відходами
The Ukrainian Government will remain committed to the modernisation of the country's waste management systemщо ЄС"залишається прихильним продовжувати відмінну двосторонню співпрацю з Грузією".
says the EU“remains committed to continuing it excellent bilateral cooperation with Georgia.”.Європейський Союз буде залишатися прихильним до повного та ефективного виконання ядерної угоди",- наголосила вона.
the European Union will remain committed to the continued full and effective implementation of the nuclear deal," she added.також двічі на місяць- видача продуктових наборів усім прихильним до лікування пацієнтам.
in another place convenient for patients and distribution of food packages among all patients who adhere to treatment twice a month.ЄС залишиться прихильним продовженню повного
the EU will remain committed to the continued fullІ якщо Зеленський лишатиметься прихильним до демократичної України,
And if Zelensky remains committed to a democratic Ukraine,пан Трамп є прихильним до альянсу НАТО
said that Mr. Trump is committed to the NATO allianceпопросити бути прихильним до вас і людству Радіоплеер для мобільних пристроїв
ask to be favorable to you, and humanity Radio Player for mobile devicesУ 1920-х рр. Він був прихильним до фашистської партії[1],
He was sympathetic to the Fascist party in the 1920s,[4]Отже, ніколи народ не буває таким прихильним до розширення повноважень центральної влади, як після тривалої і кривавої революції,
A people is therefore never so disposed to increase the functions of central government as at the close of a longОтже, ніколи народ не буває таким прихильним до розширення повноважень центральної влади, як після тривалої і кривавої революції, внаслідок якої він відібрав усі
So a people is never so disposed to increase the attributions of the central power than when emerging from a long
