ПРИХОВУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is hidden
• is concealed
• lies
• is kept as a secret

Приклади вживання Приховується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені здається, що дуже багато приховується.
I find that I hide a lot.

Мені здається, що дуже багато приховується.
I think they're hiding a lot.

Очевидно є щось, що приховується.
Clearly, something is hidden.

Навчилася бачити те, що приховується під маскою.
I see what hides under that mask.

Що ж тут приховується?
What is hiding there?

Від них це теж приховується.
He hides from them, too.

Легенда свідчить про те, що скарб Blackbeard приховується вздовж площі скелястої мілини, яка виділяє прекрасний Кайман Брак.
Legend has it that Blackbeard's treasure is hidden along an area of rocky shoal that outlines the beautiful Cayman Brac.

Але це приховується як військова таємниця,
But this is concealed as a military secret,

який великий сюрприз приховується в кожному яйці!
find out what the big surprise is hidden in each egg!

У 2014 році Хаббл виявив, що більша частина маси Ель Гордо приховується у вигляді темної матерії.
In fact, observations made by Hubble in 2014 showed that most of El Gordo's mass is concealed in the form of dark matter.

передано і історією, що приховується за нею.
also emotions and story that lies beyond.

У 2014 році Хаббл виявив, що більша частина маси Ель Гордо приховується у вигляді темної матерії.
In 2014, it was discovered that most of the El Gordo mass is hidden in the form of dark matter.

найчастіше через"холодної неприступності", за якою приховується невпевнений у собі індивід.
often because of the"cold inaccessibility", behind which the insecure individual is concealed.

Вона заснована на тому, що Інтернет зображується на комп'ютерних діаграмах у вигляді хмари, за якою від клієнта приховується складна інфраструктура
It is based on the fact that the Internet is depicted in computer diagrams as a cloud, behind which is hidden from the client complex infrastructure

У 2014 році Хаббл виявив, що більша частина маси Ель Гордо приховується у вигляді темної матерії.
In 2014, Hubble found that most of El Gordo's mass is concealed in the form of dark matter.

Даний факт не тільки не приховується, але і особливо підкреслюється російськими ЗМІ та політиками.
This fact is not just not being concealed, but it is specially emphasized by Russian media and politicians.

У 2014 році Хаббл виявив, що більша частина маси Ель Гордо приховується у вигляді темної матерії.
Hubble revealed back in 2014 that El Gordo's mass was hidden in the form of dark matter.

Цей факт приховується, щоб підтримувати поточну хитрість без пробудження гніву
This fact is being hidden to maintain the current ruse without arousing the ire

Цей факт приховується, щоб підтримувати поточну хитрість
This fact is being hidden to maintain the current ruse

багаті впливові групи, за яким він приховується, замишляють отримати якомога більше контролю над усіма вами, але ви не можете бачити цього.
the wealthy influential groups behind whom he hides, are plotting to gain as much control over you all, but you.