ПРИЧИНІ - переклад на Англійською

• reason
• cause
• reasons
• causes

Приклади вживання Причині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди завжди намагалися змусити мене замовкнути по тій або іншій причині.
The girls only ever drove me crazy for one reason or another.

Ми назвали його Подарунковий Кошик з Фруктами по дуже простій причині.
We called it Sweet Fruits Greetings basket for a very simple reason.

вже зовсім по іншій причині.
already by completely different reason.

Надалі, Компанія може відхилити запит Користувача на реєстрацію по будь-якії причині.
Further, Sensport may reject User's application for registration for any reason.

Ці події повністю відповідають описаної раніше причині- енергетичного диханню Землі.
These events are fully consistent with the previously described reason- energy breathing Earth.

Всі діти плачуть по тій або іншій причині.
Every one of them crying for one reason or another.

Кожен був обраний по причині.
Everyone was chosen for a reason.

Чарівний фонтан неймовірно популярний по причині.
The magic fountain is incredibly popular for a reason.

Неясно тільки по одній причині.
Unclear for a reason.

Приютські собаки були закинуті по причині.
Shelter dogs have been abandoned for a reason.

Медицині називається мистецтво по причині.
Medicine is called an art for a reason.

Різниця лише в причині.
Difference is in the motive.

Більшість жінок в роду по тій або іншій причині були матерями-одиначками.
Most of them, through necessity or circumstance, were Single Mothers.

Сезон 1975 року увійшов в історію ще по одній причині.
The 1975 are in our lives for a reason.

Кожен на йогу приходить по різній причині.
People turn to yoga for a variety of reasons.

Лише по одній цій причині(а також і безлічі інших приємних причин) вам слід навчитися
For this reason alone(and a lot of other good ones as well)

По цій причині ми вважаємо, що Dymatize отримує саме незалежне тестування спортивного харчування.
For this reason, we believe that Dymatize is the most independently tested brand of sports supplements available.

Іноді він повинен за станом свого здоров'я, за важливій причині або навіть без неї не відвідувати заняття за кілька днів.
Sometimes he needs as his health for important cause or even to attend classes for a few days.

безнадійних по причині важкого кріпацтва
hopeless by reason of the hard bondage

Часто первинну пляму карієсу не видно неозброєним оком, і це одна з причині, чому необхідно РЕГУЛЯРНО відвідувати стоматолога".
Often, the primary spot of caries is not visible to the naked eye, and this is one of the reasons why it is necessary to visit the dentist regularly".