ПРИШВИДШЕННЯ - переклад на Англійською

• fast
• accelerating
• speed up
• quick
• acceleration
• faster
• accelerated
• speeding up
• accelerate

Приклади вживання Пришвидшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

з тих часів призвів до пришвидшення багатьох змін у людській еволюції.
is responsible for many of the accelerated changes in human evolution since then.

Експерти визначають ключові моменти розробки майбутніх інвестиційних проектів- це здешевлення проектів і пришвидшення для їхньої реалізації проектів через велику конкуренцію.
Experts determine the key points for developing future investment projects- it is cheapening of projects and speeding up their implementation of projects due to great competition.

користувачам рекомендується сплачувати добровільну невелику комісію для пришвидшення підтвердження своїх транзакції
users are encouraged to pay a small voluntary fee for faster confirmation of their transactions

Сьогодні є великий запит на якісні зміни, на пришвидшення змін у країні.
Today there is a great demand for qualitative change, for accelerating change within the country.

Використання для розрахунків консервативного сценарію робить ймовірним отримання вищих за заплановані доходів бюджету в разі пришвидшення економічного зростання.
The use of a conservative scenario for calculations makes it possible to obtain higher planned budget revenues in the case of accelerated economic growth.

У своєму виступі Антон наголосив на необхідності вдосконалення системи захисту прав інтелектуальної власності та пришвидшення"запуску" Вищого суду з питань ІВ.
In his speech, Anton stressed on the need to improve the system of protection of intellectual property rights and accelerate the"launch" of the High Court on IP.

Експерти прогнозують подальше вдосконалення бізнес-середовища у Львові та пришвидшення темпів розвитку IT-галузі.
Experts predict further improvement of Lviv business environment and accelerated pace of IT development.

Метою проекту є пришвидшення економічно ефективних інвестицій у модернізацію систем централізованого теплопостачання в Центральній
Its objective is to accelerate cost-effective investments in the modernisation of District Heating Systems(DHS) in Central

У нас є процедури, щоб забезпечити пришвидшення вашого замовлення протягом усього процесу- від котирування до доставки.
We have procedures in place to assure your order is expedited throughout the entire process, from quoting to shipping.

Звичайно, важливою передумовою пришвидшення процесу створення Центру є залучення до його роботи якомога більшої кількості корейських університетів та інноваційних структур.
Of course, an important prerequisite for speeding up the Center's creation process is the involvement of as many Korean universities and innovation structures as possible in its work.

Один з головних пріоритетів Уряду- це пришвидшення економічного зростання,
One of the Government's key priorities is to accelerate economic growth,

Ми запитаємо лише інформацію, необхідну для пришвидшення та полегшення процесу покупки.
We will only ask you for the information needed to speed up and facilitate the purchase process.

інноваційного потенціалу України, пришвидшення реформування освіти
innovation potential of Ukraine, facilitates the reformation of education

банків- задля ознайомлення з державною програмою та пришвидшення її реалізації.
banks- to get acquainted with the state program and to accelerate its implementation.

Впроваджено власне мобільне рішення АРМ«Інспектор» на базі ноутбуку для пришвидшення процедури оформлення пасажирів у пунктах пропуску
The own mobile solution ARM“Inspector” based on laptop was introduced to speed up the procedure for registration of passengers at checkpoints

Також йдеться про виділення$150 млн протягом п'яти років на підтримку нової програми пришвидшення дослідження Місяця.
The investment includes $150 million over five years in support for a new Lunar Exploration Accelerator Program.

Я згадав лише один із наслідків закону пришвидшення віддачі, оскільки у нього багато ефектів пульсації і він дійсно стоїть за цифровою революцією,
I will mention just one implication of the law of accelerating returns, because it has many ripple effects

Система АВС практично повністю виключає крени кузова при різних умовах руху(зміна напряму руху, пришвидшення, гальмування), а також регулює положення кузова за висотою(опускає автомобіль на 11 мм при швидкості понад 60 км/год).
The ABC system almost completely eliminates body roll under various driving conditions(turning, accelerating, braking), and also adjusts the body's height position(lowers the car by 11 mm at speeds above 60 km/ h).

Передбачено декілька кнопок для пришвидшення дій: Головна панель,
Several buttons for fast operations are available:

внутрішніх інвестиційних ресурсів є основним фактором як пришвидшення структурних трансформацій у транспортній галузі,
internal investment resources using is the main factor both in accelerating structural transformations in the transport sector