ПРИШИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• sew
• sewn

Приклади вживання Пришивають Українська мовою та їх переклад на Англійською

На обтягнутих тканиною гудзиках«стеблинка» вже є на внутрішній стороні, і їх пришивають безпосередньо до матерії.
On the covered buttons"stalk" is already on the inside, and sew them directly to the matter.

Беруть нитки такі ж за кольором, як основна тканина і пришивають деталі сумки разом, нашивають намистинки
Take the threads are the same in color as the main fabric and sew the details of the bag together,

Тепер пришивають голову до тіла в тому місці, де у тулуба гладка нитка.
Now they sew the head to the body in the place where the trunk is smooth.

Коли вишитий шеврон повністю готовий, його пришивають до робочої уніформі
When the embroidered chevron is completely ready, it is sewn to the working uniform

Для її виготовлення використовують вдвічі складений картонний лист, на який пришивають нетовстий шар поролону.
For its production, a folded cardboard sheet is used, on which an uneven layer of foam is sewed.

Знову виводять нитку в наявності і щільно пришивають таким же способом наступну намистину.
Again, the thread is removed and the next bead is sewn tightly in the same way.

Після правильного розміщення тканин їх фіксують в скроневій області за допомогою спеціальних розчинних матеріалів- спеціальними нитками пришивають до скроневої фасції.
After proper placement of the tissues, they are fixed in the temporal region with special absorbable materials- they are sewn to the temporal fascia with special sutures.

Пришиває шкіряні шайби Андрій за допомогою взуттєвих ниток, якими пришивають верх взуття до підошви.
Andrii stitches leather washers with shoe threads that are used to sew a shoe top to its sole.

виходячи з того, що їх пришивають через кожні 15-20 см. Складіть кожну зав'язку навпіл
based on the fact that they sew every 15-20 cm Fold each in half and pin eyeballs in

під час роботи кілька паєток накладають одну на одну, а потім пришивають їх вивченим способом.
several pajetoks are put one on one, and then sew them in the manner studied.

в певному порядку«пришивають» шматочки ДНК.
in a certain order,"sewn" pieces of DNA.

Пришиває коло на пелюстки.
Sew a circle on the petals.

Далі, серце пришиваємо до його лапок.
Next, the heart sewn to his paws.

Пришиваємо третю чорну намистину більшого розміру
Sew a third black bead of a larger size

Пришиває нижню частину грифа до деки вироби, закріплюєте нитку.
Sew the bottom of the neck to the craft, fix the thread.

клейові і пришивати.
glue and sewn.

роблять стібки, пришиваючи початок.
make stitches, sewing the beginning.

Пришивала я квітка звичайними нитками для шиття,
I sewed a flower with ordinary sewing thread,

Готові квіточки пришиваємо жовтою ниткою в центрі,
Finished flowers sew yellow thread in the center,

Тепер обшивають по контуру бічні камені, пришиваючи попутно чорні намистини.
Now we sew around the contour side stones, sewing along the black beads.