ПРИШИВАЄМО - переклад на Англійською

• sew
• sewn

Приклади вживання Пришиваємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офарблюємо пір'я на крилах вироби в червоний і рожевий кольори і пришиваємо лапки з пластика з прикрасою для шиї іграшки.
We color the feathers on the wings of the craft in red and pink and sew on the legs of plastic with jewelry for the neck of the toy.

перекручуємо спереду і пришиваємо бічні вільні кінці ззаду до полотна.
Twist in front and sew the side loose ends back to the canvas.

при цьому низ полотна ми в'яжемо вкороченими рядами, і пришиваємо капюшон до горловини.
while we knit the bottom of the canvas in shorter rows, and sew the hood to the neck.

Пришиваємо всі деталі до рукавиці, вишиваємо рот, пришиваємо дзвіночок як на фото. Рукавичка готова!
All items to sew mittens, embroider mouth sew bell as in the photo. Mitten ready!

Потім кожну штанину окремо пришиваємо до бичка гуски,
Then we sew each leg separately to the goose body,

Для правдоподібності пришиваємо очі- дві великі гудзики,
To sew likelihood eyes- two large buttons,

Пришиваємо за боку перший квадрат до другого,
We sew the first square to the second,

Голову котика пришиваємо до тулуба, щільно затягуємо волосінь
We sew the cat's head to the body, tighten the fishing line tightly

Значить пришиваємо рукава до виробу,
So we sew the sleeves to the product,

Тришарової ниткою пришиваємо зірки тільки до однієї сторони(намагайтеся не зшити обидві!).
We sew stars to one side with a three-ply thread(try not to sew both!).

Набиваємо стеблину наповнювачем, можна нерівномірно, тоді вона буде більш живою, та пришиваємо до квітки.
Stuff the stem with filler, it can be uneven- then it looks more lively, and sew it to the flower.

одягаємо їх на пластикові крила, після чого пришиваємо, згортаючи всередину тканину припуску.
put them on plastic wings, after which we sew them, folding the fabric of the allowance inside.

визначити, куди встромити голку, і пришиваємо намистинки.
which is to determine where to insert the needle, and we sew beads.

До нижнього краю зшитих між собою конусів деталі«А» пришиваємо бейку і намічаємо місця під пристрочування стрічки-липучки, за допомогою якої буде кріпитися дно намету.
The lower edge of the cross-linked to each other cones detail"A" Bakey sew and outline the space for pristrachivanie Velcro tape, with which to fasten the bottom of the tent.

Після чого пришиваємо кульки до голови
Then sew the balls to the head

І пришиваємо ниткою того ж кольору
And we sew the thread of the same color

Пришиває коло на пелюстки.
Sew a circle on the petals.

Акуратно пришивають, і можна проводити примірку.
Carefully sew, and can be carried out fitting.

Для цього до тканини пришивають металеві кільця
To this end, the fabric sewn metal rings

Деякі мами пришивають яскравий помпон
Some moms sew a bright pompom