ПРИЄМНІСТЬ - переклад на Англійською

• pleasure
• pleasantness

Приклади вживання Приємність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це приємність і честь бути сьогодні тут, на цій події, серед такої кількості вражаючих жінок і чоловіків.
It's a great pleasure and honor to be here today among so many impressive women and men here in this event.

Зробити собі приємність від споглядання кімнати з високими стелями можна, обладнавши навісну конструкцію з зірками.
You can enjoy the contemplation of a room with high ceilings by equipping a hinged structure with stars.

Маємо приємність вітати на сайті Галереї актуального мистецтва«Арт-місія».
We are happy to greet you on our site of actual art gallery“Art Mission”.

Це дійсно честь і приємність бути тут, в цьому прекрасному театрі з такою чудовою аудиторією.
It's really an honor and a pleasure to be here in this beautiful theater with such a wonderful audience.

хто любить український хіп-хоп і якісний хіп-хоп як такий- неабияка приємність сталася.
high-quality hip-hot as such- outstanding joy has come.

Щоб забезпечити потребу в овочах для харчування і зробити собі приємність, вирощуючи ранні баклажани,
To ensure the need for vegetables for food and indulge yourself, growing early eggplants,

Якщо Ви звикли від людей тільки брати, і приємність спілкування й особистість людини не має для Вас значення, то й потреби в дуалах не маєте.
If you have a habit only to take from people, and a pleasure of dialogue and a personality of a person has no value for you, you have no needs in duals.

Приємність зеленого виходить від його спорідненості з природою,
The pleasantness of green comes from its kinship with nature,

Вчора«Єврейська спадщина Рогатина» мала приємність взяти участь у публічному заході-розмові з американським істориком
Yesterday, Rohatyn Jewish Heritage had the pleasure of participating in a public conversation with American academic historian

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін підкреслив приємність чудового літнього вечора,
The Minister of Foreign Affairs of Ukraine, Pavel Klimkin, stressed the pleasure of a wonderful summer evening,

Сердечно вітаючи вас з Новим 2019 роком я маю честь та приємність також привітати нас усіх з 27-ою річницею встановлення дипломатичних відносин між Україною
Cordially congratulating you on the New Year 2019, I have the honor and pleasure also to congratulate us all on the 27th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Ukraine

з яким ми мали честь і приємність тренуватися під час його попереднього візиту до нас у рамках ІІІ Всеукраїнського Турніру з кендо на Кубок Посла Японії.
with whom we had the honor and pleasure to train during his previous visit to us during The III annual National Kendo Tournament Ambassador of Japan Cup.

ось вже сьогодні ми маємо приємність відкрити цей центр,- сказав Михайло Згуровський на церемонії відкриття.- Попереду в нас великі плани.
now we have the pleasure to open this center,- said Mikhailo Zgurovsky at the opening ceremony.

з нашого бажання зробити приємність, щастя, і любов триває вічно
out of our desire to make pleasure, happiness, and love last forever

довіра і приємність здійснення покупок є найважливішими для наших клієнтів,
trust and pleasure of shopping are the most important

Протягом останніх років ми часто мали приємність проводити з Крістіаном разом час в дорозі,
In recent years we have frequently enjoyed spending time on the road with Christian,

Асоціація правників України має приємність запросити Вас на спеціалізований захід для керівників юридичних фірм,
Ukrainian Bar Association has the pleasure to invite you to participate in the key event for legal business managers,

а отже, маю приємність запросити вас відвідати Познань,
therefore I have the pleasure to invite you to visit Poznan,

низькі концентрації жирних кислот у харчових продуктах може додати до їх привабливості, як і неприємні гіркі хімічні речовини можуть посилити приємність продуктів, таких як шоколад,
low concentrations of fatty acids in food may add to their appeal just like unpleasant bitter chemicals can enhance the pleasantness of foods like chocolate,

Петра Порошенка правоохоронні органи, які завжди«тримають ніс за вітром» спробують зробити новій владі приємність- відкрити напередодні парламентських виборів справу проти попередника Зеленського.
law enforcement agencies who always"hold their nose in the wind" will try to make the new government a pleasure- to open on the eve of parliamentary elections a case against Zelensky's predecessor.