ПРИЇЖДЖАЄШ - переклад на Англійською

• come
• arriving

Приклади вживання Приїжджаєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти маєш бути готовий до того, що приїжджаєш працювати.
You need to come in ready to work.

Прага- місто, в яке закохуєшся без пам'яті та приїжджаєш сюди знову і знову.
Prague- a city that has a crush on and come here again and again.

Одного разу, коли приїжджаєш до якогось ресторану, він помічає,
One day, when arriving at a certain restaurant,

На заходах є така важлива річ, як обмін досвідом- ти приїжджаєш і привозиш із конференцій багаж найцікавіших інсайдів.
There is such an important thing as the exchange of experience at the events- you come back with the full baggage of exciting insights from the conferences.

Депозит визначає почуття«незвичності», яке відчуваєш, коли приїжджаєш у місце, яке сильно відрізняється від звичайного будинку.
Dépaysement qualifies the feeling of"unusualness" one feels when arriving in a place that is very different from one's usual home.

Депозит визначає почуття«незвичності», яке відчуваєш, коли приїжджаєш у місце, яке сильно відрізняється від звичайного будинку.
Dépaysement conveys the feeling of“unusualness” one feels when arriving at a place that is very different from one's usual home.

то не маєш такого відчуття, що приїжджаєш до потенційного міста.
you don't feel like coming to a provincial town.

Коли приїжджаєш в Гуйлінь, опиняєшся в іншому світі- світі мрій і снів.
When entering in the boutique you feel like in another world, a dreamy world.

Тільки коли приїжджаєш в Буковель і бачиш цей курорт своїми очима,
Only when you come in and you see this Bukovel resort with my own eyes,

Це цікаво, бо коли приїжджаєш у країну на нову посаду, то маєш свіже бачення.
That is interesting because when you come to the country when you are in a new position, you come with new eyes.

Коли приїжджаєш до нового міста,
When you come to a new place,

Коли приїжджаєш з Англії, яка є відносно невеликим островом,
When you come from England, which is a relatively small island,

Одного разу, коли приїжджаєш до якогось ресторану, він помічає,
One day, when he gets to a certain restaurant,

Коли приїжджаєш у якийсь регіон, вмикаєш радіостанцію
When you come to a certain region,

Мобільний зв'язок та мобільний інтернет є одними з найнеобхідніших речей, про які варто потурбуватися в першу чергу, коли приїжджаєш до іншої країни.
Mobile phones and internet are often among the first things to arrange when moving to a new country.

Причому, коли ти приїжджаєш додому о сьомій ранку,
Besides that, when you come home at seven in the morning,

Це трохи розхолоджує, коли ти приїжджаєш з конкретними KPI,
It's a little discouraging when you come with your special KPI

коли ти приїжджаєш у районну лікарню, коли ти приїжджаєш у районне управління соціального захисту.
when you come to the district hospital, when you come to the district department of social protection.

о сьомій ранку їдеш з Майдану, приїжджаєш додому, приймаєш душ,
at seven in the morning you leave Maidan, come home, take a shower,

Ви завжди буде програвати деякі вигоди розмір, коли ти приїжджаєш з них, і це неминуче факт.
you will always lose some size gains when you come off them, and that's an unavoidable fact.