ПРИЇЖДЖИХ - переклад на Англійською

• visitors
• come
• newcomers
• guests

Приклади вживання Приїжджих Українська мовою та їх переклад на Англійською

найпопулярнішою екскурсією серед приїжджих вважається прогулянка злочинним кварталах,
the most popular excursion among visitors is a walk through the criminal quarters,

А пошук хорошого, і при тому недорогого готелю стає для приїжджих справжнім випробуванням.
A search for the good, and with the low cost of the hotel becomes a real challenge for newcomers.

Європейські ЗМІ повідомляють про численні випадки, коли влада Німеччини позбавляють приїжджих доступу до посібниками, якщо виявляються ознаки зловживань.
European media have reported numerous cases where the German authorities deprive visitors of access to benefits if show signs of abuse.

Якісь дивні євреї прибули, і при реєстрації повідомили, що вони з Петербурга",- так він розповідав у місті про приїжджих.
Some weird Jews came and while registering they said they came from St. Petersburg"- so he told in town about the newcomers.

несуть основний негатив до приїжджих, не бажаючи ділитися своєю годівницею.
bear the main negative to visitors, not wishing to share their feeders.

позитивно ставляться до міграції, і лише кожен десятий виступає за за¬криття кордонів для приїжджих.
every tenth comes out in favor of the complete closure of borders to the newcomers.

загальнокурортний парк в Сімеїзі здавна користуються популярністю серед місцевих жителів і приїжджих.
obschekurortny park Simeis long been popular with locals and visitors.

Тому приїжджих шокує той факт, що можна добиратися до роботи 2 години, а назад ще більше,
Therefore, visitors are shocked by the fact that you can get to work 2 hours,

виступи камерних ансамблів та концерти приїжджих груп.
It is also used for concerts of guest groups.

Укладачі рейтингу відзначають, що він заснований виключно на кількості приїжджих туристів, а не на сумах, витрачених у кожній з країн.
Originators of rating note that it is based only on the number of visitors of tourists, but not on the sums spent in each of the countries.

Автори рейтингу відзначають, що він складений виключно на основі кількості приїжджих туристів, а не на сумах, які вони витрачають у кожній з країн.
Originators of rating note that it is based only on the number of visitors of tourists, but not on the sums spent in each of the countries.

цілі міста, де вже покоління приїжджих живуть на соціальну допомогу
entire cities where already generations of newcomers live on social benefits

Більшість приїжджих до США знаходять роботу;
Most immigrants to America find jobs,

Навіть взимку тут повно приїжджих, адже Флоренція, яку прикрашають новорічними прикрасами, стає особливо красивою.
Even during winter Florence is full of tourists, also because when Florence is decorated for Christmas, it becomes even more beautiful.

Про Приїжджих поетів і літераторів яких надихала Одеса
About visiting poets and writers who inspired Odessa

У 2016 році високопоставлений російський чиновник пояснив групі приїжджих іноземців, чому уряд вирішив не святкувати майбутню 100-у річницю більшовицької революції.
In 2016, a senior Russian official explained to a group of visiting foreigners why the government had decided not to celebrate the upcoming 100th anniversary of the Bolshevik Revolution.

Кілька сотень приїжджих спробували незаконно перетнути кордон,
Hundreds of migrants attempted to break through the border barrier

про роботу приїжджих торговців, про що втекли злочинців
about the work of visiting traders, about escaped criminals

Студенти мають можливість вчитися у PRofessors, приїжджих професорів, які включають 3 нобелівських цінових переможців,
Students have the chance to learn from PRofessors, Visiting Professors who include 3 Nobel price winners,

про роботу приїжджих торговців, про які втекли злочинців
about the work of visiting traders, about escaped criminals