ПРОБАЧАТИ - переклад на Англійською

• forgive
• forgiveness

Приклади вживання Пробачати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому варто пробачати….
Why should I forgive.→.

Чи варто пробачати?
Must we forgive?

За всі злодіяння треба А пробачати.
All offenses need to be forgiven.

Ви не маєте чекати вибачень, щоб пробачати.
You don't have to wait for an apology to forgive.

Те, що він скоїв пробачати не можна!
What he did cannot be excused.

Чому маємо пробачати іншим?
Why should I forgive others?

Умійте пробачати інших, але не пробачайте собі.
Be forgiving of others, but don't demand forgiveness for yourself.

І пробачати не було чого.
There was nothing even to forgive.

Тобто жінка більше схильна пробачати, ставитися до багатьох речей легше.
A woman is more inclined to forgive, to relate to many things easier.

Я не вбачаю своїм завданням карати їх чи пробачати, проте я дійсно вважаю- їхні життя можуть мати зміст
I don't see my job as to punish them or forgive them, but I do think they can have decent

змінюватися і пробачати.
change, and forgive.

Якщо справа в бездушній позиції місцевих керівників- я це пробачати не буду.
If the matter is in indifferent approach of local leaders, thus I will not forgive it.

залишати осуд для Господа і раз за разом пробачати.
reserve judgment for God, and forgive- over and over again.

розібратися у ситуації і пробачати.
understand the situation and forgive.

щодо яких він скаже сповідникам бути милосердними, розібратися у ситуації і пробачати.
understanding situations and forgive or be compassionate.

Тоді Пітер підійшов до нього з питанням:“Учитель, скільки разів мій брат може неправильно себе вести, і я повинен пробачати його?
At this point Peter came to Him with the question,"Master, how often shall my brother act wrongly towards me and I forgive him?

Тоді Пітер підійшов до нього з питанням:“Учитель, скільки разів мій брат може неправильно себе вести, і я повинен пробачати його?
Then Peter approached Jesus with the question,“Master, how many times can my brother wrong me and I must forgive him?

Тоді Пітер підійшов до нього з питанням:“Учитель, скільки разів мій брат може неправильно себе вести, і я повинен пробачати його?
Then Peter approached him with the question,"Master, how many times can my brother wrong me and I must forgive him?

Режиму починають пробачати всі злочини в минулому
They begin to forgive the regime all the crimes in the past

Насправді, і всі повноваження церкви: пробачати, відпускати гріхи
And with really, the whole authority of the Church to forgive, to remit sin