ПРОБЛЕМНИМ - переклад на Англійською

• problematic
• problem
• troubled
• challenging
• troublesome
• distressed
• problems
• challenge

Приклади вживання Проблемним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, хто знав Ніколаса Круса, називали його проблемним підлітком, який відчував себе самотнім у цьому світі.
Those who knew suspect Nikolas Cruz described him as a troubled teen who was largely alone in the world.

Однак проблемним залишається засміченість узбіччя, хоча в грудні лише
However, the problem of littered roadside is still unsolved.

додавши, що процес децентралізації на Харківщині був дещо проблемним.
adding that the decentralisation process in the Kharkiv Oblast was slightly problematic.

Британія була"проблемним гігантом" та була менш домінуючою ніж раніше дипломатичною силою в 1920-х роках.
Britain was a"troubled giant" that was less of a dominant diplomatic force in the 1920s than before.

Санація передбачає передачу управління проблемним установою відповідно до заданої інвестору,
The redevelopment involves transferring the management of a problem institution in accordance with a given investor,

сексуальна освіта є проблемним питанням у всьому світі.
while sex education is a challenging issue throughout the world.

Євангелікалізму зробив їх проблемним моральним представником для решти світу.
Evangelicalism made them a problematic moral representative for the rest of the world.

Британія була"проблемним гігантом" та була менш домінуючою ніж раніше дипломатичною силою в 1920-х роках. Часто доводилося поступатися Сполученим Штатам.
Britain was a"troubled giant" that was less of a dominant diplomatic force in the 1920s than before.

Найбільш проблемним положенням, про який згадує FTC(і той, який приділяється найбільше уваги),
The most troublesome provision cited by the FTC(and the one that's gotten the most attention)

забезпечимо ефективний супровід справи з проблемним активом, незалежно від того кредитор Ви чи боржник.
provide effective support of the case with a problem asset, regardless of the creditor you or the debtor.

Євангелікалізму зробив їх проблемним моральним представником для решти світу.
evangelism made them a problematic moral representative for the rest of the world.

святкування двохсотліття зимових Олімпійських ігор у 2124 році є досить проблемним",- зазначає команда вчених.
celebrating the second centennial of the Olympic Winter Games in 2124 would be challenging," the report's authors wrote.

Явного негативу не показує, навпаки, з кожним проблемним працівником такий менеджер намагається знайти спільну мову.
It does not show an obvious negative, on the contrary, such a manager tries to find a common language with every problem worker.

виявився особливо проблемним.
proved especially troublesome.

який може стати проблемним.
which can become troubled.

міжнародними банками та проблемним компаніями щодо зобов'язань
international banks and distressed companies with regard to liabilities

Можливо, у нас зміниться клімат і стане більш проблемним для проживання- якщо не неможливим.
We would possibly encounter increased climate change making life more challenging for humanity- if not impossible.

Можливо, вам буде відведено всього лише кілька місяців на те, щоб вирішити ситуацію минулого, яка є між вами і проблемним партнером.
Perhaps you will be given only a few months for the past to resolve the situation that exists between you and problematic partner.

робило кінну прогулянку для самотньої дами проблемним заняттям.
which made horse riding for a lonely lady a problem occupation.

від загальної суми заборгованості) є проблемним і не обслуговується.
is troubled and not subject to maintenance.