ПРОБУДЖУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

Все на землі пробуджується до нового життя.

Every year the earth rises to new life.

Людина пробуджується від такого сну цілком розбитою;

A person wakes from such a dream completely shattered;

Все пробуджується до нового життя.

Resurrected all to new life.

Пробуджується цей мікроскопічний жук ранньою весною,

It awakens the microscopic bug early spring,

тіло пробуджується.

your body is resting.

Всі ваші якості перевіряються, коли пробуджується ваша Кундаліні.

All your quality is tested when your Kundalini is awakened.

Реакція його настільки щира й зворушлива, що у Володимирі пробуджується совість.

His reaction is so sincere and touching that Vladimir's conscience is awakened.

Але кілька тижнів тому астрономічні аматори знайшли, що зображення знову пробуджується.

But several weeks ago, amateur astronomers found Image awake again.

тіло пробуджується.

your body relaxes.

А ще у ній пробуджується монстр….

But he has awakened a monster.

Після цього- людина пробуджується.

Maybe THEN people will wake up.

Україна також пробуджується.

Austria is waking up also.

Але справжній кошмар починається, коли несподівано пробуджується 24-а і остання особистість Кевіна-«Звір»- людиноподібна кровожерлива істота.

But the real nightmare begins when 24-i and Kevin's last identity suddenly awakens-"Beast"- a humanoid bloodthirsty creature.

Острів Праслін"пробуджується" не раніше кінця квітня,

Praslin wakes up not earlier than at the end of April,

знову пробуджується до можливостей кольору-

once again awakens to the possibilities of color-

імператор пробуджується, але майже миттєво вбиває душу його жертв.

the emperor awakens but is nearly instantly killed by the souls of his victims.

Річард Бренсон пробуджується о 5:45, плаває та грає в теніс.

Richard Branson wakes up at 5 A.M. every morning to kite surf, swim, or play tennis.

як тільки дух пробуджується до Світла, то багато рук допомагають вам досягти подальших успіхів.

once a soul awakens to the Light many helping hands assist you in making further progress.

Молода мати Райлі Норт(Гарнер) пробуджується від коми після того, як її чоловік

Young mother Riley North(Jennifer Garner) wakes up from a coma after her husband

йшов на Високий Замок, щоб зобразити місто, яке пробуджується.

went to the High Castle to portray the awakening city.

Приклади вживання Пробуджується Українська мовою та їх переклад на Англійською