ПРОВАЛІВ - переклад на Англійською

• failures
• dips
• lapses
• flops
• failure

Приклади вживання Провалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

які спричиняють утворення на поверхні провалів.
which cause the formation of surface failures.

Відвертих провалів не було в жодному регіоні України,
There was no outright failure in any Oblast of Ukraine,

Як правило, вона розпочинається з провалів в пам'яті, труднощів при пошуку потрібних слів для повсякденного спілкування.
It often begins with lapses in memory and difficulty in finding the right words for everyday objects.

вирізати мальок на стороні і провалів.
cut out the fries on the side and the dips.

Капітан- не йде з тонучого корабля, так і ти, не маєш права йти від своїх провалів, дали основу для розставань.
The captain leaves the sinking ship, exactly and you, do not have the right to walk away from their failures, provided the basis for separations.

Найбільш інноваційні компанії в світі не лише не бояться провалів, але й вітають їх, використовуючи як рушій для створення і реалізації нових більш успішних ідей.
It turns out that the most innovative companies not only permit failure, but welcome and harness it to come up with more successful ideas.

Виражається воно тим, що в якийсь момент інформація перестає засвоюватися аж до провалів у пам'яті.
It is expressed in the fact that at a certain moment the information is no longer absorbed causing up to memory lapses.

Успіхами Конрада було дуже здивоване його сімейство, яке після всіх провалів у банківському бізнесі вважало Хілтона невдахою.
Conrad Hilton's family was very surprised of his success, who had already considered him a loser after all his failures in the banking business.

яка напрацювала на Реєстр провалів, також саботує реформу,
work of which resulted in the Failure Register, also sabotages the reform,

Виражається він тим, що в якийсь момент інформація перестає засвоюватися аж до провалів в пам'яті.
It is expressed by the fact that at some point the information ceases to be absorbed until the memory lapses.

Серед країн ЦСЄ Україна виділяється як цікава країна для розуміння провалів і успіхів праворадикальних партій.
Among the CEE countries, Ukraine stands out as an interesting case for understanding the failures and successes of radical right parties.

Друзі знали, що поодинці рибку подорожувати можна, адже через свою довірливість і провалів в пам'яті вона може стати жертвою будь-якого океанського хижака.
Friends know that fish alone can not travel because of their gullibility and failures in memory, it can become a victim of any ocean predator.

звичайно існує провалів і коректування на шляху вгору.
there are usually dips and corrections on the way up.

тому не бійтесь провалів.
YOU are NOT a failure.

конфліктних ситуацій, провалів в реалізації проектів.
conflict situations, failures in the implementation of projects.

Протягом одного року франчайзинг бізнес-формату був успішним у 95 відсотках випадків порівняно з понад 50 відсотками випадків провалів незалежних підприємств.
Over the course of one year, Business Format Franchises have reported a success rate of 95% in contrast to the 50% plus failure rate of new independently owned businesses.

не має ще достатньої кількості минулих історій успіхів або провалів.
as it has not been a sufficient number of past success stories or failures.

Ціллю моделі може бути симуляція соціальних явищ- переміщення, провалів ринку, співпраці
The purpose of models could be simulation of social phenomena like transportation, market failures, cooperation and escalation

Теоретично ККД схеми можна ще збільшити, якщо отримати«паркан» без провалів всередині синусоїди.
Theoretically, the efficiency of the scheme can be further increased if you get a"fence" without failure inside the sinusoids.

Частота провалів означає, як швидко планета обертається навколо своєї зірки,
The frequency of failures indicates how fast the planet goes around its star,