ПРОВОДКА - переклад на Англійською

• wiring
• posting

Приклади вживання Проводка Українська мовою та їх переклад на Англійською

по розмітці надалі буде укладатися проводка.
the markup will continue to keep posting.

Купівля подібної моделі також буде недоцільною, якщо у вашому будинку є обмеження на споживання електроенергії або ж слабка проводка.
Buying this model will also be inappropriate if your house has a limit on the consumption of electricity or poor wiring.

трубопровід і проводка дозволив заощадити ще півметра.
the pipeline and the wiring saved another half a meter.

За додержання цієї умови до цієї товарної позиції включається проводка для внутрішніх робіт
Subject to this condition, the heading includes wiring for interior work

Мідні«артерії»: уся проводка, скажімо, SEAT Ateca важить трохи більше 40 кг.
Like copper arteries: All the wiring on a car such as the SEAT Ateca weighs slightly more than 40 kg.

Тому проводка в санвузлі повинна укладатися в спеціальні монтажні металеві шланги-рукави.
Therefore, the wiring in the bathroom should be stowed in a special assembly, metal hoses, sleeves.

Тепер залишається лише провести світло, при цьому проводка повинна бути зроблена якісно і з заземленням.
Now it remains only to hold the light, while the wiring must be done with high quality and grounding.

Зазвичай для мешканців лічильник представляється у вигляді"чорного ящика" через який проходить проводка, що йде в квартиру.
Usually for the tenants the meter is presented in the form of a“black box” through which the wiring passes to the apartment.

Закінчення підключення електричних приладів супроводжується тим, що проводка підключається до електричної мережі.
After hooking up electrical equipment is accompanied by the, the wiring is connected to the mains.

Зазвичай для мешканців лічильник представляється у вигляді"чорного ящика" через який проходить проводка, що йде в квартиру.
Usually for residents, the meter is presented in the form of a“black box” through which the wiring goes to the apartment.

Значить, нам буде потрібно джерело з напругою 3 вольта і ті ж два проводка, зачищені на кінцях.
Means, we will need a voltage source 3 volts and the same two wires, stripped at the ends.

як влаштована проводка в автомобілі, і ще,
who understand how the wiring in the car, and, additionally,

під натуральною деревиною проходить проводка, тому її необхідно добре ізолювати,
do not forget about the risks, because the wiring runs under natural wood,

Для кожного окремого елемента батареї потрібні корпус, клеми, проводка, кабелі та електронні монітори, які в сукупності
These separate battery cells each require a housing as well as terminals, wiring, cables, and electronic monitors,

Проводка десяток рядків коду,
Posting a dozen lines of code,

Для електричних водонагрівачів без бака може знадобитися додаткова проводка, кілька електричних ланцюгів і/ або нагрівальний кабель, а для моделей без бака, що працюють на газі
For electric tankless water heaters, additional wiring, multiple electric circuits and/or a heater cable may be required,

коли не передбачена проводка для дверного дзвінка або після встановлення нових вхідних дверей.
up bells after repair, in the case when wiring is not provided for the doorbell or after installing a new front door.

Потужність таких водонагрівачів дуже висока(від 6 кВт)- далеко не в кожному будинку проводка розрахована на таке навантаження(цей пункт не стосується газових проточних водонагрівачів).
The power consumption of such water heaters is very high( from 6 kW)- far from every house the wiring is designed for such a load( this point does not apply to gas flow-through water heaters).

інтервал компонування друкованих провід, проводка повинні, як правило дотримуватися наступних правил.
spacing layout printed wire, wiring should generally follow the following rules.

то весь час до наступного ремонту ванну буде«прикрашати» проводка, що веде до вентилятора.
all the time until the next bathroom renovation will"decorate" the wiring leading to the fan.