ПРОВОКАЦІЙНИМИ - переклад на Англійською

• provocative

Приклади вживання Провокаційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі повідомлення з приводу обговорення Анатолієм Гриценком в Ізраїлі теми повернення ракет з Ірану вважаються провокаційними і такими, які мають на меті погіршення відносин між Україною
All reports of alleged discussions by Anatoliy Hrytsenko in Israel of the issue of returning missiles from Iran are of a provocational character and are aimed at worsening relations between Ukraine

Такі дії Росії супроводжуються провокаційними обстрілами мирних населених пунктів на території самопроголошених республік, що використовується Москвою для звинувачень нашої Держави у«порушеннях Мінських домовленостей»
Such provocative actions of Russia's are accompanied by shelling of peaceful settlements on the territory of self-proclaimed republics that are used by Moscow for accusing our Country of“violating the Minsk Agreements”

Поки міжнародна громадськість висловлює своє ставлення до інциденту в Чорному морі, пов'язаному з провокаційними діями кораблів військово-морських сил України,
While the international community expresses its attitude to the incident in the Black Sea related to the provocative actions of the ships of the naval forces of Ukraine,

а також провокаційними діями російської авіації
its undeclared exercises, and the provocative actions taken by Russian aircraft

назвав заяви Хейлі про ракетний напад 4 листопада«безвідповідальними, провокаційними і руйнівними».
called Haley's claim about the November 4 missile attack"irresponsible, provocative, and destructive.".

назвав заяви Гейлі про ракетну атаку 4 листопада«безвідповідальними, провокаційними і руйнівними».
called Haley's claim about the November 4 missile attack"irresponsible, provocative, and destructive.".

Останнє- провокаційне поняття про гібридизації між предками людини і шимпанзе.
The latest is the provocative notion that there was hybridization between human and chimpanzee ancestors.

Моє провокаційне твердження в тому, що ми потребуємо серйозної наукової теорії міст.
So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.

Провокаційне дослідження 400 знаменитих чоловіків і жінок XX століття.
A Provocative Study of the Childhoods of Over 400 Famous Twentieth- Century Men and Women.

Остання вигадка режиму Саакашвілі має особливо провокаційне забарвлення.
But this latest fiction by Saakashvili's regime has a special provocative pattern.

Ми ніколи не піддамося жодному провокаційному акту.
We will never yield to any provocative act.

Кіркус назвав цю книгу«ревізіоністською історією на її найбільш провокаційній».
Kirkus Reviews described the book as"revisionist history at its most provocative.".

Ми ніколи не піддамося жодному провокаційному акту.
I never issue any provocative statement.

Це було провокаційне запитання.
It was a provocative question.

Джей Ло сходила на побачення з Алексом Родрігесом в провокаційному плаття.
Jay Lo went on a date with Alex Rodriguez in a provocative dress.

Така провокаційна поведінка є неприйнятною і обов'язково буде покараною».
Such conduct is outrageous and must be punished.”.

Вони сказали що ми їм задаємо провокаційні запитання.
Then I asked them thought-provoking questions.

Скорпіон є найбільш чуттєвим і провокаційним;
Scorpio is the most sensual and provocative of all;

Мабуть, сама провокаційна частина Opticks є розділ відомий як“запитів”,
Perhaps the most provocative part of the Opticks is the section known as the Queries,

Це було провокаційне мавпування правдивих протестів, що відбувалися півтора роки тому,
It was provocative aping of truthful protests that took place a year