ПРОВУЛОК - переклад на Англійською

• lane
• alley
• provulok
• street
• the alleyway
• провулок

Приклади вживання Провулок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подумати лише, я інтуїтивно звернула в невідомий провулок, де мені стало погано. Я сіла.
Just imagine, I instinctly turned to unknown street, where I suddenly felt sick. I set down.

Амбулаторний провулок(4 км), Вулиця Академіка Іллюшина(4 км).
Ambulatory lane(4 km), Street Academic Ilyushin(4 km).

Вони відшукали провулок з балконами, численні фрески
They managed to find the alley with balconies, numerous frescoes

Балтійський провулок, 23, оф.
Baltic Lane, 23.

вона побігла в провулок.
she ran into an alley.

Амбулаторний провулок(3 км).
Ambulatory lane(3 km).

розвернутися або звернути у провулок?
expand and go into the alley?

найближча адреса: провулок Красногорський.
Krasnogorsky lane.

Новопечерський провулок 3, корп.
Novopechersky lane 3, bld.

Ми покажемо деякі результати тут, як тільки у нас є PCIe 16 провулок обладнання з 4 м2 SSDÂ's.
We will show some results here as soon as we have a PCIe 16 lane hardware with 4 M2 SSDÂ's.

Місце проведення лекції- Київська міська галерея мистецтв«Лавра»(Лаврський провулок, 9, Київ), початок о 16:00.
The lecture venue: Kyiv city art gallery“Lavra”(9, Lavrsky lane Kyiv), starting at 4:00 p.m.

зупинка- провулок Чайковського(15 хв ходьби).
stop- Tchaikovsky Lane(15 min walk).

Двадцять три роки тому ми жили в маленькому містечку Сассекс у високому будинку через провулок з кладовища.
Twenty-three years ago, we lived in a little Sussex town in a tall house across the lane from a graveyard.

Провулок, в якому її було знайдено, відомий як«шлях смерті».
The alleyway where she was found is known locally as the“path of death”.

Символічно, що провулок знаходиться неподалік від Інституту журналістики,
It is symbolic that the lane is located near the Institute of Journalism,

У Подільському р-ні, провулок Білицька 64B оренда шести квартир,
In the Podolsk district of the, lane Belytskaya 64B rent six apartments,

У старій частині міста розташований провулок, довжина якого становить всього 390 метрів.
In the old part of town is a lane with a length of only 390 meters.

Далі, зробити свій шлях вниз провулок називається Каррер де Ферран в готичному кварталі Барселони.
Next, make your way down a side street called Carrer de Ferran to the Gothic Quarter of Barcelona.

Символічно, що провулок, який буде названо іменем Гарета Джонса, знаходиться неподалік від Інституту Журналістики, який активно підтримав цю ініціативу.
It is highly symbolic that a lane to be named in honor of Gareth Jones is located not far from Institute of Journalism, which has actively supported this initiative.

не було стайні в провулок, який спускається по одній зі стін саду.
that there was a mews in a lane which runs down by one wall of the garden.