ПРОВІДНИКОМ - переклад на Англійською

Однак лізти туди краще з провідником і в спеціальному одязі.

However, there is better to climb with a guide and special clothing.

Цей переломний момент є провідником до наступного циклу.

This tipping point is a guide to the next cycle.

Ми ж станемо для вас провідником в цій області і розповімо все, що потрібно для цього непростого процесу.

We will become a guide for you in this area and tell you everything that is required for this difficult process.

Вона стане вашим надійним провідником у процесі вивчення китайської,

It will be your reliable guide in the process of learning Chinese,

Як Президент Церкви він є провідником всесвітньої Церкви, яка налічує більше 16 мільйонів прихожан.

As Church president, he is the leader of global faith with more than 16 million members.

фарби служать провідником між авторським сприйняттям світу

paints serve as a conductor between the author's perception of the world

Будучи провідником парасимпатичної нервової системи,

As the conduit for the parasympathetic nervous system,

Мені здається, Ніна Матвієнко давно вже стала провідником чогось настільки тонкого,

It seems to me that Nina Matvienko long ago became a guide to something so subtle,

У пророцтві Єзекіїля Ґоґ є провідником великої армії, яка нападе на Ізраїль.

In Ezekiel's prophecy, Gog will be the leader of a great army that attacks the land of Israel.

Для мене ідеальне бачення організованої групи- це, як тільки я познайомилася з провідником, перекласти всі дрібниці на нього.

For me, the ideal vision of an organized group is as soon as I met with the conductor, to shift all the stuff on it.

Будьте провідником, який використовує візуальні ефекти для створення переконливого оригінального вмісту в нашій концентрації в Visual Narrative.

Be an explorer that uses visuals to create compelling original content in our concentration in Visual Narrative.

Сподіваюся, що мої поради допоможуть вам визначитися з вашим провідником у світі фінансів

I hope my advice will help you decide with your guide in the world of Finance

якого вважали провідником в замогильний світ, донині знаходять мертвих тварин, зокрема птахів.

which was considered a conduit to the afterlife, to this day find dead animals, particularly birds.

Бог вибрав Ісуса, щоб він був Провідником і Царем(Ісаї 55:4).

He was the one whom God had chosen to be Leader and King.- Isaiah 55:4.

Наприклад, скло є дуже хорошим діелектриком при кімнатній температурі, але стає провідником, якщо його нагріти до дуже високої температури.

Glass, for instance, is a very good insulator at room temperature but becomes a conductor when heated to a very high temperature.

Він був провідником і гідом, кухарем

He was an Explorer and a guide, a cook

Вважається, що Мухаммед був, провідником слова Божого, не людина,

Muhammad is believed to have been a conduit for the word of God,

Наскільки хорошим провідником він виявляється, залежить від того, якою мірою він досліджував незнайомий світ свого власного несвідомого.

How good a guide he is depends on the extent to which he has explored the unknown world of his own unconscious.

який оберігається обраним Богом провідником- лжепророком.

protected by God's chosen leader- the false prophet.

Усе на світі є або провідником, або не провідником, і їх можна використовувати разом.

Anything in the world is either conductive or not conductive, and you can use those together.

Приклади вживання Провідником Українська мовою та їх переклад на Англійською