ПРОВІДНИКУ - переклад на Англійською

• explorer
• conductor
• wire

Приклади вживання Провіднику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пасажир повинен пред'явити провіднику квиток і багажну квитанцію при посадці в поїзд.
The passenger must present the driver with a ticket and a luggage receipt when boarding the train.

Електронні квитки будуть автоматично надсилані вам на пошту після оплати замовлення- роздрукуйте їх та пред'явіть провіднику перед посадкою на потяг разом з документом, що засвідчує особу.
Electronic tickets will be automatically mailed to you after the order- print them and show to the conductor before boarding the train, together with the identity document.

комфорту у джипі, чайових провіднику/водієві.
comfort in the jeep and tips to the guide/driver.

тому не можна віддати перевагу провіднику).
so you can not give preference to the conductor).

Божевільний чоловік мій вбив князя!»- сказала блондинка провіднику, коли той забіг до вагону.
My crazy husband killed the prince!”- said the blonde to the conductor, who rushed into the car.

Відкриваючи тип файлу в Провіднику Windows і відкриваючи його в іншій програмі, ніж той, який ви хотіли б, рішення полягає в зміні
When opening a file type in Windows Explorer, and having it opened in another program than the one you would like to,

не важливо ЯКІ, в провіднику взаємодіють з деякими структурами,
no matter WHAT, in the conductor interact with some structures,

За допомогою QTTabBar плавати легше за допомогою папок і файлів в провіднику Windows, поки не буде ніякої необхідності відкривати кілька вікон, FOM використовувати одне вікно з декількома вкладками,
With QTTabBar sail more easily through folders and files in Windows Explorer, you will now not need to open multiple windows,

і утворює в провіднику різниця потенціалів,
and forms in the conductor, the potential difference

Потім у файловому провіднику вони змінили вигляд файлу,
Then in the file explorer they changed the file view,

Коли було зроблено відкриття, що магнітні ефекти супроводжують проходження електричного струму в провіднику, також передбачалося, що подібні магнітні силові лінії кружляють навколо провідника..
On the discovery being made that magnetic effects accompany the passage of an electric current in a wire, it was also assumed that similar magnetic lines of force whirled around the wire..

З формули(1) виходить залежність j від концентрації електронів в провіднику і їх енергетичного спектру,
It follows from equation(1) that y is dependent on the electron concentration in the conductor and the electron energy spectrum

параметр"Домашня група" буде відсутнім у Файловому провіднику, на панелі керування
you won't see HomeGroup in File Explorer, the Control Panel,

з силою струму, що протікає в провіднику, і опором провідника..
with the strength of the current flowing in a conductor and the resistance of the conductor..

з цього моменту розширення будуть відображатися на робочому столі, в провіднику і скрізь в системі.
click"Ok"- from now on extensions will be displayed on a desktop, in the explorer and everywhere in system.

перейти до папки документа у провіднику Windows, можна скопіювати поточний відкритий документ наступним чином.
navigating to the folder of the document in Windows Explorer, you can qucikly copy current open document as follows.

єдине вікно навігації у Провіднику Windows.
single window navigation in Windows Explorer.

перейти до папки документів у провіднику Windows, ви можете qucikly скопіювати всі відкриті документи таким чином.
navigating to the folder of the documents in Windows Explorer, you can qucikly copy all open documents as follows.

Підключіть навігатор до ПК через USB, дочекайтеся, поки у Провіднику з'являться 2 знімні диски, один з яких відповідає внутрішній пам'яті навігатора,
Connect the navigation device to your PC via USB and wait until 2 removable disks appear in the Explorer: one corresponds with the navigation device internal memory

На вході у вагон вам достатньо пред'явити паспорт провіднику, і ви можете зайняти своє місце,
At the entrance to the car you just need to show your passport to the conductor, and you can take your place,