ПРОВІДНОЮ - переклад на Англійською

• leading
• top
• premier
• leader
• major
• preeminent
• prominent
• foremost
• lead

Приклади вживання Провідною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, MySQL швидко стає провідною платформою баз даних для найбільш швидкозростаючих компаній.
That is how MySQL is rapidly becoming the leader database platform for the most increasingly growing companies.

Компанія"Укрлендфармінг" заснована в 2007 році і стала провідною вертикально-інтегрованої агропромислової корпорації України, що експортує в 40 ринків.
Ukrlandfarming was founded in 2007 and has become Ukraine's top vertically integrated agro-industrial corporation, exporting to 40 markets.

Цей конгрес є провідною міжнародною сферою,
This congress is a premier international science,

Молодший шкільний вік(7- 11 років)- провідною є навчальна діяльність,
The younger school age(7- 11 years)- the leading is the learning activity,

Іслам(зелений) є провідною релігією в ряді країн від північної Африки через Близький Схід до Індонезії.
Islam(green) is the top religion in a string of countries from northern Africa through the Middle East to Indonesia.

LLM з вирішення спорів вважається провідною програмою у вирішенні спорів і пропонує студентам найбільшу
The LLM in Dispute Resolution is considered the premier program in dispute resolution

Бенкет є провідною темою цієї книги- в ній згадується десять банкетів,
Feasting is a major theme of this book: there are ten recorded banquets,

Ольга Бузова в 2007 році стала провідною своєї власнеї рубрики, під назву"Обережно, стилісти!
Olga Buzova in 2007 became the leader of its ownth column, titled"Caution, stylists!

Центр SOCIS- була та залишається провідною в Україні соціологічною компанією,
The SOCIS centre has been and remains Ukraine's leading sociological company which conducts socio-political

Він розвинувся для того, щоб стати провідною програмою випускників, яка розробляє всебічних менеджерів, які можуть впоратися з все більш складним світом спорту…[-].
It has grown to become a top graduate programme developing all-round managers who can cope with the increasingly complex world of sport.

IAAPA Attractions Expo є провідною конференцією і виставкою($ 39. 5 млрд) глобальної індустрії атракціонів і служить ринком передових інновацій для промисловості.
IAAPA Attractions Expo is the premier conference and trade show for the $39.5 billion global attractions industry and serves as the marketplace of cutting-edge innovation for the industry.

Новий комітет стане провідною платформою для обговорення проблем ЄС
The new committee will be the preeminent platform to discuss EU policy challenges

ТБІ є провідною причиною інвалідності
TBIs are a major cause of death

Ви можете зробити це в нашій клініці, яка тривалий час є провідною в області імплантації.
You may undergo it in our clinic that has been being a leader in the field of dental implant placement for a long time.

Оскільки Конірес був провідною інституційною силою для цивільних прав,
As Conyers was a leading institutional force for civil rights,

Ми є провідною організацією в галузі,
We are the foremost organization in the industry,

Школа бізнесу в Цикліні прагне стати провідною бізнес-школою, яка на міжнародному рівні визнана провідними дослідницькими
The Zicklin School of Business aspires to be a preeminent business school that is internationally recognized for leading research

У світовому масштабі депресія є провідною причиною інвалідизації підлітків,
Worldwide, major depression is the main cause of disability among teens,

Розташований в самому серці Тель-Авіва, юридичний факультет TAU є провідною юридичною школою Ізраїлю.
Located in the heart of Tel Aviv, TAU Faculty of Law is Israel's premier law school.

сьогодні є провідною інжинірингової компаній України в області автоматизації систем управління рухом поїздів.
today is the leader engineering company of Ukraine in the field of automation of control systems of train traffic.