ПРОГЛЯДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is seen
• is viewed
• visible
• you can see
• looks

Приклади вживання Проглядається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та перспектива проглядається вже зараз.
That prospect is now in sight.

Внизу проглядається розширення.
See below for expansion.

Обгрунтованість і добротність проглядається на кожному етапі створення обстановки.
Thoroughness and quality factor can be seen at every step of creating an environment.

Таємничий північнокорейський метрополітен Пхеньян проглядається вперше.
North Korea's mysterious Pyongyang subway viewed for the first time.

І це дуже добре проглядається зараз.
But it is looking very good right now.".

Все читається, все проглядається.
Everything is read, everything is visible.

Крізь геометричні фігури проглядається природний ландшафт.
Through the geometric shapes, the natural landscape is visible.

що малюнок проглядається з обох сторін скла.
both sides of the cartoon could be seen.

Відстань і напрямок, з яких проглядається будова;
The distance and direction from which the structure can be seen;

Чистотою узбережжя і моря- його дно проглядається до 40 м;
The purity of the coast and sea- bottom is visible up to 40 m;

Поруч біля будинку парковка- проглядається із балкону.
Parking in front of the hotel, view from the balcony.

Гарно проглядається з дороги.
Good view from the road.

Більше половини реклами в Інтернеті ніколи не проглядається.
More than half our digital advertising never gets seen at all.

Центром є великий акваріум, який проглядається з будь-якого куточка денної зони.
The center has a large aquarium, which is visible from any corner of the day.

Так, в ар-деко проглядається стиль ампір, а в ар-нуво за основу взято готичний стиль.
Thus, in the Art Deco Empire style is seen, and Art Nouveau is based on the Gothic style.

Однак користь від такої можливості проглядається в тому випадку, якщо потрібно згадати, які коригування приводили до отримання настільки красивих фотографій.
However, the benefits of such a possibility is viewed in if you want to remember what adjustments result in such a beautiful photos.

Близьке значення до слова"шалом" як концепції і дії проглядається в арабському термін"салаам",
A closer relation to the idea of shalom as concept and action is seen in the Arabic root salaam,

Це кошики квітів, в яких проглядається повагу до обдаровуваному
This basket of flowers, in which visible respect for the donee

Ця ідеологія проглядається в простій навігації на сайті,
This ideology is seen in the simple navigation on the site,

Звідти проглядається все місто, що розкинулося на захід,
From there, you can see the whole city,