ПРОГНОЗАМ - переклад на Англійською

Згідно прогнозам Ванги, країни, що розвиваються підуть в гору,

According to the predictions of Vanga, developing countries will go to the mountain,

Завдяки цим прогнозам можна планувати закупівлі,

Thanks to these forecasts, you can plan purchases,

то Картер кинув виклик своїм власним прогнозам, коли вперше описував DA для членів Королівського товариства.

Carter defied his own prediction when he first described the argument(to the Royal Society).

Ці особливості Плутона суперечать прогнозам гіпотези туманності,

These features of Pluto contradict the predictions of the nebular hypothesis,

І якщо вірити прогнозам соціологів, то зовсім скоро можна буде робити ставку на технічні спеціальності,

And if you believe the forecasts of sociologists, then very soon it will be possible to stake on technical specialties,

Всупереч прогнозам, які обіцяли швидку перемогу над захворюванням в результаті масової імунізації,

Contrary to predictions, promised quick victory over the disease as a result of mass immunization,

Уже четвертий рік поспіль ми організовуємо подію, присвячену макроекономічному огляду та прогнозам.

It is the fourth time in a row that we are organizing this event dedicated to macroeconomic analysis and forecasts.

то розподіл результатів експерименту відповідає прогнозам функції ймовірності, отриманої з хвильового рішення.

the distribution of outcomes of the experiment matches the predictions of the probability function derived from the wave solution.

тварин відповідає прогнозам евклідової геометрії.

animals conforms to the predictions of Euclidean geometry.

історії та футуристичним прогнозам.

history and futuristic predictions.

спостереження відповідають прогнозам, це свідчить на користь гіпотези.

if the observations match the predictions, this is evidence in favour of the hypothesis.

набагато краще відповідає прогнозам астрофізиків.

which better corresponds the astrophysicists' predictions.

Ми вимушені констатувати, що ситуація з відбором нових суддів відповідає прогнозам Венеціанської комісії.

We must admit that the situation with the selection of new judges aligns with the Venice Commission's forecast.

Згідно оцінкам і прогнозам експертів, до 2010 року три чверті споживачів при придбанні комп'ютерного устаткування

According to estimates, and experts predict that by 2010 three quarters of consumers when purchasing a computer hardware

що, всупереч прогнозам, зрушення в бік вкрай правих або антиєвропейських партій у

said that“contrary to predictions, there has been no continent-wide shift to far-right

Це суперечить прогнозам більшості моделей джерел темної речовини,

This is inconsistent with predictions from most models of dark matter sources,

що відповідало прогнозам Національного банку.

in line with forecasts of the National Bank.

ви повинні мати згідно прогнозам зірок.

you should have according to the predictions of the stars.

Що було приховане в більшості звітів про це, так це те, що дані не повністю відповідали прогнозам, як це часто стверджується.

What has been lost in most reporting of this is that the data did not perfectly match the predictions, as is often claimed.

Люди також вже в поточному році, згідно прогнозам, повинні навчитися спілкуватися з тваринами.

People are also already in the current year, according to the predictions, must learn to communicate with animals.

Приклади вживання Прогнозам Українська мовою та їх переклад на Англійською