ПРОГНОЗУВАННІ - переклад на Англійською

• forecasting
• predicting
• prognosis
• forecasts
• the prediction

Приклади вживання Прогнозуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо користуватися такою концепцією світу, згідно з якою знання його минулого не допомагало б у прогнозуванні та наданні значення його майбутньому.
We cannot entertain the conception of a world in which knowledge of its past would not be helpful in forecasting and giving meaning to its future.

Дослідження будуть зосереджені на прогнозуванні потенційних наслідків для здоров'я
The research will focus on predicting the potential effects to health

економетрії та прогнозуванні.
econometrics, and forecasting.

художні вимоги у створенні відеоігор створюють труднощі в прогнозуванні віх.
aesthetic demands in video-game creation create difficulty in predicting milestones.

економічному прогнозуванні та довгостроковому стратегічному плануванні.
economic forecasting and long-term strategic planning.

Крім того, потенціал використання сучасного білкового секвенування для виявлення маркерів крові при прогнозуванні серцевих захворювань може відкрити більше можливостей для ранньої діагностики.
Additionally, the potential of using state-of-the-art protein sequencing to identify blood markers in predicting cardiac disease, could open up more opportunities for early diagnosis.”.

В результаті більшість досягнень, підтримуваних штучним інтелектом, були в прогнозуванні, контролі та прогнозуванні ресурсів.
As a result, most of the advances supported by artificial intelligence have been in resource forecasting, control and predictive maintenance.

цей крок залишив агентство в невигідному положенні в прогнозуванні можливого втручання Кремля в 2018 і 2020 роках.
the move left the agency at a disadvantage in predicting possible Kremlin interference in 2018 and 2020.

Когнітивне моделювання у прогнозуванні сценаріїв стратегії стійкого розвитку інтегрованої структури бізнесу(c. 142- 150).
Cognitive modelling in forecasting scenarios of the strategy of stable development of an integrated structure of business(p. 142- 150).

зайняти активну позицію в прогнозуванні майбутніх змін в умовах мінливої ситуації;
adopt a proactive stance in predicting the future developments of a rapidly evolving situation;

Справа в тому, що відносно невеликі помилки у прогнозуванні обсягу продажу можуть вилитися в значні помилки у прогнозуванні грошових потоків.
Even a small error made in forecasting sales can be magnified into a major error in forecasting cash flows.

В результаті вирішення задачі буде створено інформаційну технологію реалізації форсайт-проекту за вибором пріоритетів при прогнозуванні НТР наноіндустрії.
As a result of solving the problem an information technology implementation of the Foresight Project will be created on setting priorities in predicting NTR nano industry.

Справа в тому, що відносно невеликі помилки у прогнозуванні обсягу продажу можуть вилитися в значні помилки у прогнозуванні грошових потоків.
That is, if a relatively small error is made in forecasting sales, it can be magnified into large errors in cash flow projections.

Мета роботи- визначити переваги використання нейронної мережі при прогнозуванні значень фінансових показників
Purpose- determine advantages of using a neural network in predicting values of financial indicators

конкуренції і прогнозуванні сценаріїв розвитку бізнесу;
competition and forecasting business development scenarios;

роль показників ліпідного обміну в прогнозуванні атеросклеротичного ураження коронарних судин.
the role of lipid metabolic parameters in predicting the atherosclerotic lesions of the coronary vessels.

аналізі та прогнозуванні впливу мас-медіа на свідомість людей.
analyses and forecasting of mass media impact on people.

Однак експерти також попереджають, що необхідно бути обережними при прогнозуванні таких складних явищ, як зміна клімату.
However, experts also warn that it is necessary to be cautious in predicting such complex phenomena as climate change.

науковому плануванні і прогнозуванні погоди.
and weather forecasting.

Алгоритми перемагають лікарів та патологів у прогнозуванні виживання хворих на рак,
Algorithms beat doctors and pathologists in predicting the survival of cancer patients,