Приклади вживання Прогнозі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ускладненнях, прогнозі і та лікуванні.
Однак масштабність ефекту приблизно на третину більша, ніж це спостерігається в нашій оригінальній прогнозі відмирання Amazon.
However, the magnitude of the effect is about a third as large as seen in our original Amazon dieback projection.розуміння того, як вони можуть бути використані в діагностиці та прогнозі ендокринних захворювань".
understanding of how they can be used in the diagnosis and prognosis of endocrine diseases.".Його рішення про 60-денний позику в банку може бути обгрунтовано всього лише на двомісячному прогнозі потоку грошових коштів.
The decision to take the 60-day bank loan could properly be based on cash-flow forecasts for the next few months only.Запропонував метод використання повних рівнянь гідротермодинаміки в прогнозі погоди(1955-58).
He also proposed a method of using the complete equations of hydrothermodynamics in weather forecasting(1955- 58).У прогнозі щодо ринку броньованих машин на 2019-2029 роки говориться,
Наприклад, при прогнозі збуту доцільно враховувати вплив реклами,
For example, at the forecast is sold to consider expediently influence of advertising,Більше того, ті, хто цікавиться в прогнозі таких речей запропонувати 2010 може бути гіршим за всю історію спостережень за сезонними алергіями.
Those who take an interest in predicting such things suggest 2010 may be the worst year on record for seasonal allergies.У прогнозі можна розглянути різноманітні принципи економічної політики
In the forecast, it is possible to consider various principles of financial policyВеличина інформації в прогнозі снігу для місця, де сніг не йде ніколи(неможлива подія), є найвищою(нескінченність).
The amount of information in a forecast of snow for Ще в прогнозі погоди прийнято говорити про направлення вітру(wind),
Even in the forecast weather to talk about Проект закону"Про Державний бюджет України на 2019 рік" побудований на прогнозі зростання економіки в наступному році на 3%.
Основним джерелом невизначеності переслідуючих розрахунків збільшення потрібно зробити з невизначеністю в прогнозі самого глобального потепління;
The main source of uncertainty plaguing calculations of the increase have to do with uncertainties in predicting global warming itself;зрідка заробити дивіденди залежно від платоспроможності компанії і точність в прогнозі фактичних витрат.
occasionally earn dividends depending on the company's solvency and accuracy in predicting actual costs.Індекс ділової активності у виробничому секторі країни підскочив до дев'ятимісячного максимуму в 49, 8 пункту в поточному місяці при прогнозі в 48, 9 пункту.
The business activity index in the country's manufacturing sector jumped to дослідники змогли зробити розумну роботу при прогнозі чиєсь багатство від своїх записів про виклики.
the researchers were able to do a reasonable job at predicting someone's wealth from their call records.Раніше міністр фінансів Наталія Яресько заявляла, що проект держбюджету на 2016 рік будується на прогнозі середньорічного курсу гривні 22, 4 за долар.
Previously in early September, Jaresko stated that наздоженуть за цим показником Росію, йдеться в прогнозі Міжнародного енергетичного агентства(МЕА).
will overtake on this indicator Russia, according to the forecast of відлиг не буде в прогнозі хоча б на найближчі пару тижнів, починайте посів.
there will be no thaws in the forecast for at least ніхто не повинен бути впевнений у прогнозі майбутньої глобальної температури.
no one should be confident in predicting the future global temperature.
