Приклади вживання Проголосують за Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
люди проголосують за тих, кому довіряють".
people will vote for those who are trusted.".Результати останніх опитувань вказують на те, що 25% українців проголосують за неї в першому турі президентських виборів 2019 року.
The latest polls show that 25 percent of Ukrainians would vote for her in the first round of the presidential election in 2019.Власник офісу на Даунінг-стріт у страшному сні не міг уявити, що британці проголосують за Brexit.
The owner of the office on Downing Street in a terrible dream could not have imagined that the British would vote for the Brexit.Із 1019 опитаних виборців відповіли, що проголосують за незалежність, а 43%- проти.
Of the 1,019 voters polled, 46 percent said they would vote for independence and 43 percent said they….Не виключено, що збільшиться кількість молдовських громадян, що проживають на території невизнаної ПМР, які проголосують за І. Додона.
Quite possibly, more Moldovan citizens living in the unrecognized Transnistria will vote for I. Dodon.У 2015 році лише 2% росіян сказали, що на наступних президентських виборах проголосують за Ходорковського.
Last year only 2 percent of Russians said they would vote for Khodorkovsky in the next presidential elections.Жовтня: комітети Європарламенту із зовнішніх справ та із розвитку проголосують за список із трьох фіналістів.
October: the foreign affairs and development committees vote on a shortlist of three finalists.Парламентарій висловив упевненість, що всі депутати, яких турбує доля країни, проголосують за Пашиняна.
The parliamentarian expressed confidence that all the lawmakers anxious about the fate of the country would vote for Pashinyan.Трамп заявив, що Вашингтон може зменшити фінансову допомогу тим країнам, які проголосують за резолюцію Генасамблеї ООН про статус Єрусалима.
Trump said that Washington could reduce financial assistance to those countries that would vote for the UN General Assembly's resolution on the status of Jerusalem.з'їзду ФІФА у Цюріху, учасники якого також проголосують за проведення реформ в організації.
which will also vote on reforms to world football's governing body.Тепер Національна спілка студентів Великої Британії заявляє, що намагатиметься відкликати тих депутатів від цієї партії, які проголосують за підвищення плати.
The National Union депутати Європарламенту проголосують за неї наступного тижня,
the members of the European Parliament will vote on it next week,що депутати проголосують за цю Резолюцію.
I hope that MPs will vote for this Resolution.Імовірність же того, що після перегляду персоналізованої реклами люди перейдуть до дій(куплять ту чи іншу річ або проголосують за потрібного кандидата)
The possibility that after watching personalized ads people will go to action(buy this or that thing, or vote for the right candidate)залишаючи перспективу ядерному флоту піти у нікуди, коли шотландці проголосують за незалежність.
leaving it with the prospect of having nowhere to go should Scots vote for independence.Програму ще мають схвалити члени«Руху 5 зірок», які проголосують за зміст документа через сайт партії, що використовується для прийняття важливих рішень.
The joint program Ми дуже чекаємо, що 6 червня депутати проголосують за включення законопроектів у порядок денний
We are expecting that on June 6 MPs will vote for inclusion of bills into the agendaHe predicted that Britain would vote for exit from the EU,його прихильники переконані, що виборці проголосують за нього, тому що вони вважають його найкращим варіантом, щоб наблизити країну до Заходу.
his supporters believe that voters will vote for him because they see him as the best option вийшла з ладу, мільйони проголосують за Трампа- не тому,
