ПРОГРАМА КУРСУ - переклад на Англійською

• course program
• course programme
• course syllabus
• curriculum of the course

Приклади вживання Програма курсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма курсу включає всі необхідні компоненти вивчення
The program of the course includes all the necessary components of learning a language(speaking,

Програма курсу з актуальних аспектів геронтології
The program of the course on the relevant aspects of gerontology

Програма курсу постійно розвивається,
The program of the course is constantly updated,

Програма курсу складається з трьох модулів,
The program of the course consists of 3 modules,

Програма курсу Quality Control дозволяє отримати теоретичні та практичні навички ручного керування якістю програмних продуктів.
Quality Control course curriculum enables receiving theoretical and practical skills of manual quality control of software products.

Програма курсу містила тематичні лекції
The course program included subject lectures

Це є причиною того, чому програма курсу включає вивчення питань, засновані перш за все на розвиток всіх основних технологічних компетенцій, на яких ґрунтуються професійна роль промотора спадщини.
This is the reason why the course programme includes the study of topics based above all on the development of all the main technological competences on which the professional role of heritage promoter is based.

Спеціально розроблена програма курсу Студія Стокгольм-Уппсала(Subs)
A specially designed course program, Stockholm-Uppsala Business Studies(SUBS),

Програма курсу включатиме теми, що стосуються теоретичних знань щодо вивчення проблем людей старшого віку,
The course programme will include topics related to theoretical knowledge on studying the problems of senior people,

Спеціально розроблена програма курсу Студія Стокгольм-Уппсала(Subs)
A specially designed course program, Stockholm-Uppsala Business Studies(SUBS),

Зважаючи на це, програма курсу включає в себе виїзди з метою відкрити для себе місто
With this in mind, the course programme includes outings to discover the city

Програма курсу торкається як інтерпретації текстів, що стали частиною шкільної програми, так і виходить за її межі, розкриваючи ширший контекст,
The course program covers interpretations of the texts that became part of the school curriculum as well as reveals a broader context,

Зважаючи на це, програма курсу включає в себе виїзди з метою відкрити для себе місто
With this in mind, the course program includes outings to discover the city

Програма курсу була надзвичайно насиченою,
The course program was extremely full of,

Таким чином, програма курсу«Громадянська освіта» навіть найменшою мірою не орієнтована на формування електоральної компетентності майбутніх випускників, які, фактично, разом із атестатом
Thus, the program of the course“Civic Education” is not even in the slightest degree oriented towards the formation of electoral competence of future graduates,

Програма курсу кожен раз трансформується в залежності від часу, на які військові медики можуть залишити свою службу в своїх частинах,
The program of the course is transformed each time depending on the time that the combat medics can leave their service in units

Оскільки Програма курсу«Громадянська освіта» для 10-х класів загальноосвітніх шкіл не дає можливості не лише для формування електоральної компетенції майбутніх випускників, але і для здобуття ними хоча б мінімальних знань про вибори
Since the“Civic education” course program for the 10th grade of secondary schools does not allow not only the formation of electoral competence of future graduates,

Робота з репетитором«один на один» у плані концентрації, звичайно, найбільш ефективна: викладач приділяє максимум своєї уваги студенту, при цьому програма курсу підлаштовується вже під учня, під його потреби і вирішення індивідуальних проблем з граматикою, лексикою або мовними навичками.
Working with a tutor on a one-on-one basis in terms of concentration is surely most effective- the teacher pays maximum attention to their student, and the course program is adjusted to this particular student and his needs and aimed at solving individual problems with grammar, vocabulary and language skills.

практичних занять в Інституті на 4 тижні, програма курсу дозволяє здійснювати інтегрований підхід між теорією
practical lessons at the Institute, the program of the course allows you to undertake, through an integrated approach between theory

практичних занять в Інституті на 4 тижні, програма курсу дозволяє здійснювати інтегрований підхід між теорією
practical lessons at the Institute, the program of the course allows you to undertake, through an integrated approach between theory