ПРОГРАМУВАННЯ ТА - переклад на Англійською

• programming and
• and coding

Приклади вживання Програмування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтримку, програмування та консультації, в тому числі для QGIS та PostGIS.
support, development and consulting, namely on QGIS and PostGIS.

Мета програми- отримати практичний досвід в області програмування та реалізувати креативні ідеї у продукти, які покликані вирішувати проблеми сучасності.
The purpose of the program is to gain practical experience in the field of programming and the implementation of creative ideas in products that are designed to solve the problems of today.

Дітей безкоштовно отримали знання з основ програмування та алгоритмів в рамках курсу«Академії Кодування».
Children received free knowledge of the basics of programming and algorithms within the course of the Coding Academy.

Для учасників тренінгу інформація щодо освіти в сфері програмування та можливостей отримання роботи в сфері IT була особливо цікавою.
The information on education in the field of programming and opportunities for obtaining work in the field of IT was particularly interesting for the participants of the training.

Scratch- програма призначена для навчання дітей від 8 років основам програмування та дизайну.
Scratch- a software designed to teach children from 8 years the basics of programming and design.

Я можу порадити Pluralsight- це онлайн-ресурс, який агрегує в собі неймовірну кількість різних відео-уроків про мови програмування та різні фреймворки.
There is a good resource called Pluralsight- it's a website that aggregates an incredible amount of different video-lessons about the languages of programming and frameworks.

Цей набір програмного забезпечення ми рекомендуємо всім тим, хто хоче використовувати найостанніші розробки в галузі програмування та хостингу.
This set of software we recommend to all those who want to use the latest developments in the field of programming and hosting.

хто хоче використовувати найостанніші розробки в галузі програмування та хостингу.
who wants to use the latest developments in the field of programming and hosting.

Мета німецької ініціативи Meet and Code- показати дітям і молоді віком від 8 до 24 років світ програмування та інформаційних технологій;
The purpose of the German initiative Meet and Code- show children and young people ages 8 to 24 years old the world of programming and information technology;

Правда, на практиці часто буває, що для налаштування певної теми необхідно володіти знаннями в сфері програмування та обраної системи управління контентом(cms).
However, in practice it often happens that the settings for a particular topic you must have knowledge in the field of programming and the selected content management system(cms).

Code- показати дітям і молоді віком від 8 до 24 років світ програмування та інформаційних технологій.
young people aged 8 to 24 the world of programming and information technology.

Значно вплинув на багато інших галузей теоретичної інформатики(у тому числі теорії програмування та штучного інтелекту),
He greatly influenced many other fields of theoretical computer science(including the theory of programming and artificial intelligence)

функціональне програмування та лямбда-вирази, а також оптимізувати існуючий код,
including functional programming and lambda expressions, as well as

Функціональне програмування та розподілені мови програмування також мають поняття протоколу, значення якого тонко
Note that functional programming and distributed programming languages have a concept which is also called a protocol,

протягом 2013 року обсяги реалізованих послуг у сфері комп'ютерного програмування та інших послуг у сфері інформатизації склали 11, 4 млрд грн, що на 17,5% більше
during 2013 the volume of services sold in computer programming and other services in the field of information amounted to 11.4 billion USD,

розгортання, програмування та обслуговування АТС).
deployment, programming and maintenance of PBX).

також усі послуги супутникового програмування та мережевого мовлення.
cable broadcasting undertakings and all satellite programming and broadcast network services;

також поради щодо програмування та розслідування.
and tips on programming and investigating.

наші глядачі отримують цей досвід щодня» сказала Кері Бурк виконавчий віце-президент з програмування та розробці каналу ABC Family.
daily,” said Karey Burke, Executive Vice President of Programming and Development for ABC Family.

На олімпіаді вже традиційно учасникам пропонувались завдання за трьома напрямками:«Технології програмування»(цього разу сюди увійшли задачі з основ програмування та на мові програмування Java),«Алгоритми» та«Тестування програмного забезпечення».
At the Olympiad participants were traditionally offered tasks in three areas-“Programming Technologies”(there were problems on the fundamentals of programming and in the programming language C),“Algorithms” and“Software Testing”.