Приклади вживання Прогресував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Султанбеєв навчився грати в шахи досить пізно, але швидко прогресував.
Soultanbéieff learned to play chess rather late, but he improved fast.він потрапив в аматорську команду, прогресував крок за кроком
За минулі декілька місяців, цей світ прогресував від світу, в якому темна кабала все ще управляла до світу, де ці непристойні шахрайства потрапили у безвихідь.
Over the past few months, this world progressed from being one in which the dark cabal was still in charge to one where these scurrilous crooks are on the ropes.оскільки"уряд неухильно прогресував у напрямку більшого контролю над традиційними ринками вільних ринків".
because"Government progressing inexorably toward a greater degree of control over traditional free market forces".Він швидко прогресував і отримав 5 дан, а після того як він став головним інструктором Тенсин додзе, йому було присуджено 6 дан Айкікай,
He progressed rapidly and received 5th Dan, and after he became the chief instructor of the dojo Tenshin, he was awarded 6th Dan Aikikai,При холодової«Триколор ТВ» прогресував- зокрема,
During cold"Tricolor TV" progressed- in particular,з новим інфільтратом правої легені на рентгенівському знімку грудей, який прогресував до затемнення обох половин легенів.
with a new infiltrate of the right lung on chest radiograph that progressed to complete opacification of both lung fields.якийсь час після лікування, щоб проконтролювати розвиток патологічного процесу(тобто побачити, наскільки регресував або прогресував осередок запалення).
control the development of pathologic process(i.e. to see how the inflammation site regressed or progressed).тоді як рак прогресував до кінцевої стадії впродовж наступних після діагнозу місяців.
as the cancer progressed to a terminal state in a matter of months after being diagnosed.якість зображення, прогресував з такою ж швидкістю, як і апаратний прогрес,
Sportage є яскравим прикладом того, наскільки весь модельний ряд Kia прогресував, і ця якість є матеріальним свідченням нашої довгострокової стратегії отримання досвіду від власників Kia».
The Sportage is a clear example of how far the entire Kia model line-up has progressed, and this kind of quality is tangible evidence of our long-term strategy to enhance the Kia ownership experience.”.Sportage є яскравим прикладом того, наскільки весь модельний ряд Kia прогресував, і ця якість є матеріальним свідченням нашої довгострокової стратегії отримання досвіду від власників Kia».
The Rio is yet another example of how far the entire Kia model line-up has progressed, and this kind of quality is tangible evidence of our long-term strategy to enhance the Kia ownership experience.”.ти насправді мав на увазі, було“я прогресував, але мій мозок болить занадто сильно” Я все-таки вважаю, що ви були щасливі, і я був щасливий.
progress, now please stop making my brain hurt," and even if">what you really meant was"I have made progress, but my brain hurts too much to continue," I nevertheless believe that you were happy, and I was happy.оскільки"уряд неухильно прогресував у напрямку більшого контролю над традиційними ринками вільних ринків".
because"Government[was] progressing inexorably toward a greater degree of control over traditional free market forces".Проктологічні захворювання прогресують з кожною годиною.
Дуже цікаво спостерігати, як він далі прогресуватиме.
Very interested to see how it progresses.При відсутності лікування, карієс буде постійно прогресувати.
Without treatment, caries progresses continuously.Також і хвороби печінки у кожної людини прогресують з різною швидкістю.
The virus in each person progresses withindividual speed.Коли ж захворювання починає прогресувати, спостерігається.
As the disease progresses, you may see.Дуже цікаво спостерігати, як він далі прогресуватиме.
Interesting to see how he progresses.
