ПРОГРЕСУЮЧИЙ - переклад на Англійською

• progressive

Приклади вживання Прогресуючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

принесла поки одні лише поразки, прогресуючий розвал транспорту, який створював труднощі з постачанням,
bringing nothing but defeats, the progressive breakdown of the transport system creating difficulties with supplies,

замість здорового розвитку- швидко прогресуючий розпад і загнивання».
instead of healthy development only rapidly progressing rot and decay.

низькою вагою при народженні(пов'язаною з гепатобластомою),[3] Прогресуючий сімейний внутрішньопечінковий холестаз(асоційований з гепатоцелюлярною карциномою.)[4]
low birth weight(associated with hepatoblastoma),[3] Progressive familial intrahepatic cholestasis(associated with HCC)[31]

Прогресуючі зниження пам'яті;
A progressive deterioration of memory;

Активні прогресуючі цирози печінки переважно вірусної етіології.
Progressive active liver cirrhosis mainly viral etiology.

Прогресуючу третю стадію алкоголізму можуть називати четвертою стадією.
The progressing third stage of alcoholism can be called the fourth stage.

Її причиною може стати прогресуюче падіння синтетичної функції печінкових клітин.
Its cause may be a progressive decline in the synthetic function of the hepatic cells.

помірно або швидко прогресуючим.
moderately or rapidly progressing.

симптоми включають прогресуюче ожиріння і зміни шкіри.
symptoms involve progressive obesity and skin changes.

помірно або швидко прогресуючим.
moderate or fast progressing.

Швидко прогресуючі форми хвороби;
Rapidly progressive disease.

Ось вже справді картина нескінченно прогресуючої шизофренії».
This is truly a picture of endlessly progressing schizophrenia.”.

Повільно прогресуюча ниркова недостатність може виникнути у друге- четверте десятиліття життя.
Slowly progressive kidney failure can occur in the second to fourth decade of life.

Ось справді картина нескінченно прогресуючої шизофренії…».
This is truly a picture of endlessly progressing schizophrenia.”.

Всі наші собаки проходять тести на прогресуючу атрофію сітчатки очей(PRA).
All our dogs tests for progressive retina atrophy(PRA).

От уже воістину картина нескінченно прогресуючої шизофренії».
This is truly a picture of endlessly progressing schizophrenia.”.

Більшість видів деменції є прогресуючими і не піддаються лікуванню.
Most types of dementia are progressive and cannot be cured.

Але це безперечно буде суспільство прогресуючої убогості всіх його членів.
But it will certainly be a society of progressing poverty for all its members.

Фульмінантний варіант має прогресуючі ознаки ниркової недостатності, жовтяниці.
The fulminant variant has progressive signs of renal failure, jaundice.

При прогресуючій вологій гангрені без ознак демаркації необхідна рання ампутація.
In progressive wet gangrene no signs of demarcation necessary early amputation.