ПРОГРЕСІ - переклад на Англійською

• progress
• advancement
• development

Приклади вживання Прогресі Українська мовою та їх переклад на Англійською

відіграє важливу роль у житті суспільства і держави, в прогресі науки та освіти,
does play a key role in the life of society and the nation, in the advancement of science and education,

Він робить висновок, що врешті-решт буде створено«neohumans», яке узурпує нинішню роль людства в науково-технічному прогресі і дозволить показниковій тенденції прискорити зміни, щоб продовжувати поза межею людських можливостей.
He concludes we will eventually create"neohumans" which will usurp humanity's present role in scientific and technological progress and allow the exponential trend of accelerating change to continue past the limits of human ability.

подумати про особисте прогресі.
reflect on personal progress.

соціальному і науково-технічному прогресі і до деякої міри їх детермінує.
scientific and technological progress and to some extent determines them.

їх долю в світовому прогресі або фільмах, в яких вони відігравали яскраву роль.
its fate in the global technical progress or films in which it played a prominent role.

прискорюючи рух у технологічному прогресі.
accelerating movement in technological progress.

також подумати про особисте прогресі.
reflect on personal progress.

джайнізмі пекло- перехідна стадія у прогресі душі, але християнство
hell is a transitory stage in the progress of the soul, but in Christianity

Насолоджуйтесь перевагами більш тихого місця, де ви дійсно можете зосередитися на прогресі, з легким доступом до життя великого міста всього в 25 хвилинах їзди на поїзді від центру Лондона.
Enjoy the advantages of a quieter location, where you can really focus on making progress, with easy access to big city life only a 25 minute train ride from central London.

Окремий акцент було зроблено на стабілізації макроекономічної ситуації в державі, прогресі в очищенні банківської системи
Special emphasis was placed on stabilization of the macroeconomic situation in the country, the progress in cleaning up the banking system

накопичення ніде не проявляється в більш грубій формі, ніж в прогресі англійської сільського господарства(включаючи сюди
of capitalistic production and accumulation assert itself more brutally than in the progress of English agriculture(including cattle-breeding)

Це до певної міри проілюстровано в прогресі цивілізації та зростанні справедливості
This is to a slight extent illustrated by the advance in civilization, and the increase of justice

накопичення ніде не проявляється в більш грубій формі, ніж в прогресі англійської сільського господарства(включаючи сюди
of capitalistic product and accumulation assert itself more brutally than in the progress of English agriculture(including cattle-breeding)

Хоча програма чинного президента зосереджена в основному на прогресі, досягнутому з 2014 року,
While the incumbent's programme focuses mostly on the progress achieved since 2014,

можуть послабити вашу імунну систему у прогресі.
can weaken your immune system in the progress.

базуючись на прогресі, який буде зроблений у процесі реформ,
then based on the progress they're making on reform,

Розвиток продуктивних сил країни, передбачений планами комуністичного будівництва, базується на прогресі науки, на використанні новітніх наукових відкриттів
The development of the nation's productive forces provided for in plans for building communism is based on scientific progress and utilization of the latest scientific discoveries

Охарактеризовано їх участь у світовому науковому прогресі й інноваційному процесі, а також виділено основні
Their participation in the world scientific progress and innovation process is characterized,

в«діалектичному» прогресі, що ми можемо зобразити ці дві гераклітівські ідеї- війну протилежностей
in the'dialectical' progress, that we can describe these two Heraclitean ideas, the war of opposites,

почесною грамотою Кабінету Міністрів України«За особисті заслуги в розвитку фармацевтичної галузі», Срібною медаллю Платона«За видатні досягнення у прогресі суспільства», почесними грамотами Міністерства охорони здоров'я України та Київської міської держадміністрації.
diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine"For personal contribution to development of the pharmaceutical industry," Plato's Silver Medal"For outstanding achievement in the progress of society," diplomas of the Ministry of Health of Ukraine and Kyiv City State Administration.