ПРОГУЛЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

сірих журавлів, які прогулюються територією.

gray cranes which walk around the territory.

в ході яких туристи прогулюються по львівським вуличках.

during which tourists stroll along Lviv streets.

У різний час доби відкривається чудова картина на озеро з вітрильниками і людей що прогулюються по дамбі з діточками і собаками.

At different times of the day there is the magnificent scene of sailboats on the lake and people strolling along the seawall with kids and dogs.

туристи просто повільно прогулюються, сидять в ресторанах, відвідують бутіки.

tourists just walk slowly, sit in restaurants, visit boutiques.

проводять час вдома або прогулюються містом.

spend time at home or stroll around the cities.

як-би у справах час від часу прогулюються граціозно по залу.

on business from time to time stroll gracefully through the hall.

Сім'ї з дітьми користуються всіма зручностями і на дозвіллі прогулюються вуличками старовинного міста.

Families with children enjoy all conveniences and stroll through the streets of the old city at leisure.

Кожен день люди прогулюються по його алеях, вбираючи в себе незримий дух колишньої слави героїв вітчизни.

Every day, people walk along its avenues, absorbing the invisible spirit of the former glory of the heroes of the fatherland.

Видно, як групи молодих людей прогулюються, жартують, сидять і курять.

Groups of young men are seen walking around, joking, sitting down, and smoking.

Жителі і гості міста із задоволенням прогулюються численними алеями,

The inhabitants and guests of the city are pleased to walk in numerous alleys,

Тут прогулюються червоно-коричневий гоацин

Here are strolling the red-brown of the hoatzin

Вони важкі в цій місцевості, особливо на ділянках, де, як відомо, прогулюються багаті білі туристи-чоловіки.

They are heavy in this area, especially in sections where rich white male tourists are known to walk.

Звичайно, головна пам'ятка- павичі, що відпочивають на дахах будинків, прогулюються тротуарами і висять на деревах.

But sure enough main landmark is peacocks that rest on roofs of houses, trot on sidewalks and hang on trees.

А при наявності бінокля можна навіть розгледіти тварин, що прогулюються по території заповідника.

And if you have binoculars, you can even see the animals walking on the reserve's territory.

Фахівці опитали жителів 142 країн і з'ясували, наскільки безпечно вони себе почувають, коли прогулюються одні по нічному місту,

Gallup asked residents of 142 countries questions about how safe they feel walking alone at night,

з'ясували, наскільки безпечно вони себе почувають, коли прогулюються одні по нічному місту,

among which were questions about how safe they feel when walking alone in the city at night,

де прогулюються старенькі польки в капелюхах і дідусі, а повітря аж просочений історією.

old men stroll, and the air is full of history.

які радяться або просто прогулюються навколо в перервах між розіграшом.

huddling, or just walking around between snaps.

заборонено будівництво пісочних замків на пляжах, тому що вони можуть"перешкоджати проходу" людей, що прогулюються уздовж берега.

near Venice, prohibits the building of sandcastles on the beaches because they can“obstruct the passage” of people strolling along the strand….

завжди переповнені людьми, що прогулюються в будь-який час дня і ночі.

parks which are crowded with people walking at every hour of the day and night.

Приклади вживання Прогулюються Українська мовою та їх переклад на Англійською