ПРОГУЛЯТИСЯ ПО - переклад на Англійською

• stroll along
• walk around

Приклади вживання Прогулятися по Українська мовою та їх переклад на Англійською

на поїзд A або C до зупинки High Street в Брукліні та прогулятися по мосту назад до Манхеттена.
C train to the High Street stop in Brooklyn and stroll along the bridge back to Manhattan.

Також можна прогулятися по старовинному центру,
You can also walk around the historic old center,

ви обов'язково мати хихикання(або два), як ви прогулятися по.
you are sure to have a giggle(or two) as you stroll along.

на поїзд A або C до зупинки High Street в Брукліні та прогулятися по мосту назад до Манхеттена.
C subway to High Street Station in Brooklyn and stroll along the bridge back to Manhattan.

Кириши- компактний населений пункт, тому ви цілком зможете прогулятися по всім трьом паркам міста за дві години.
Lakemont Park is very small, you could walk around the entire park in about 5 minutes.

вздовж річки Derwent або прогулятися по мальовничій пустелі.
along the Derwent River or stroll along the scenic desert.

ввечері можна буде заглянути в фешенебельний ресторан, прогулятися по узбережжю.
in the evening you can look at the fashionable restaurant, stroll along the coast.

набагато краще прогулятися по лісу і прислухатися до неї,
but if a person walks in the woods and listens carefully,

Якщо ви зібралися прогулятися по місту, пам'ятайте, що за законами шаріату правовірний мусульманин не повинен бачити за межами свого будинку оголене жіноче тіло.
If you are going to walk around the city, remember that under Sharia law a devout Muslim is not supposed to see outside of your house naked female body.

Ви не повинні прогулятися по вулицях в бікіні
You must not stroll around the streets in bikini

Боржомі, де ви зможете прогулятися по парку і попити лікувальну воду прямо з джерела.
Borjomi, where you can stroll in the park and drink healing water straight from the source.

Отже, якщо ви хочете прогулятися по пам'ятках стародавнього Риму,
So if you want to walk to the sights of ancient Rome,

У цю пору року ми пропонуємо прогулятися по лісі, збір грибів
At this time of year we suggest a walk in the woods, collecting mushrooms

Зима прекрасний час, щоб прогулятися по берегу невода
Winter is the perfect time to take a walk along the Seines banks

Тому, якщо ви хочете прогулятися по визначних пам'ятках стародавнього Риму,
So if you want to walk to the sights of ancient Rome,

OUTLOOK пропонує вам прогулятися по одному з найстаріших районів Тбілісі- Авлабарі, який спрадавна вважається вірменським.
Outlook suggests you have a walk around one of the oldest districts of Tbilisi- Avlabari- that has been believed to be Armenian since down the ages.

Якщо прогулятися по стежці вище башти,
If you walk along the trampled path above the tower,

можна прогулятися по меншій заселених ділянках красивих берегових ліній.
one can walk along the lesser populated stretches of the beautiful shorelines.

По приїзду в Покхару ми встигли прогулятися по магазинах, купити сувеніри,
On arrival in Pokhara we were able to walk to the shops, buy Souvenirs,

Якщо ви хочете просто прогулятися по найближчому лісі з ночівлею, це одне.
If you just want to take a walk in the nearestA forest with an overnight stay, this one.