ПРОДАВАЛОСЯ - переклад на Англійською

• was sold
• were sold

Приклади вживання Продавалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ті роки продавалося майже все, втім, ми прийняли рішення запустити виробництво високоякісного товару, при цьому з довгостроковою перспективою.
In those years, almost everything was being sold, however, we decided to launch the production of high-quality goods, with the long-term prospect.

У III кварталі 2016 житло тут продавалося в середньому за 2 902 євро/ м².
In Q3 2016, local residential property sold for an average of €2,902 per square metre.

Продавалося поштучно, кожне печиво містило 250 калорій(1000 кДж) і 13 грамів жиру.
Sold individually, each Big Stuf contained 250 calories(1,000 kJ) and 13 grams of fat.

Чим менше продавалося б- тим краще, тим меншою була
The less would be sold- the better,

Зібрання продано в кількості 3, 6 мільйонів копій за перший тиждень(продавалося 3 копії в секунду),
The collection sold 3.6 million copies in its first week(selling 3 copies a second)

RDX ніколи не була курячим автомобілем на замовлення жука кабріолет, але це особливо добре продавалося жінкам.
The RDX never was a chick-car on the order of a Beetle convertible, but it did sell especially well to women.

З 1913 року озеро було відкрито як ковзанку і продавалося готелями як частина їхніх послуг.
From 1913, the lake was opened as a skating rink and marketed by the hotels as part of their services.

Лімітоване видання з 50 книг містило автограф Діланом і продавалося за ціною 5000 доларів.
A limited edition of 50 books, signed by Dylan, will be sold for $5,000.

А якщо збитки такі великі, що у винного не вистачало коштів, то продавалося усе його майно і навіть він сам, а гроші роздавалися потерпілим.
And if the losses are so big that wine did not havefunds, it sold all its property and even he himself, and the money distributed to victims.

місце під рекламні повідомлення продавалося за піксельною сіткою.
a place in the advertisements sold by pixels.

Максимум продажів компанії припав на 1910-і роки, коли щорічно продавалося 1000- 2000 електромобілів.
The company production was at its peak in the 1910s selling around 1000 to 2000 cars a year.

місце під рекламні повідомлення продавалося по пікселях.
a place in the advertisements sold by pixels.

було безсумнівною правдою у Вселенському патріархаті при турках: все продавалося.
certainly true of the Ecumenical Patriarchate under the Turks: everything was for sale.

Вони розробили схему, за якою зерно, яке належало ДПЗКУ, продавалося за заниженими цінами одному з міжнародних зернотрейдерів через низку приватних компаній-посередників, підконтрольних посадовим особам ДПЗКУ
They worked out a scheme in which grain owned by the SFGC was sold underpriced to one of international grain traders through a number of private intermediary companies under the control of the SFGC

спеціальних швидкісних експресів, бенто продавалося пасажирам прямо через вікна, коли поїзд робив коротку зупинку на станції.
special express trains, bento was sold right through open windows to the travellers inside the train as it passed through the stations.

де записів R. E. M. продавалося більше, ніж в будь-якій країні, а сингли гурту регулярно
where more R.E.M. records were sold per capita than any other country

спеціальних швидкісних експресів, бенто продавалося пасажирам прямо через вікна, коли поїзд робив коротку зупинку на станції.
special express trains, bento was sold right through open windows to the travellers inside the train as it passed through the stations.

де записів"REM" продавалося більше, ніж в будь-якій країні, а сингли групи регулярно
where more R.E.M. records were sold per capita than any other country

кіосках через цей канал продавалося 20% всієї їхньої продукції.
kiosks by force through this channel sold 20% of all their products.

Якщо два роки тому щомісячно продавалося 105-110 домоволодінь(за 2008 рік- 1300 домоволодінь),
If two years ago sold 105-110 households each month(for 2008- 1300 households),