ПРОДАНО НА - переклад на Англійською

• sold at

Приклади вживання Продано на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтня 2008, один зразок, який був переданий ветераном мексиканської війни продано на аукціоні за US$920,000.
On October 9, 2008, one specimen that had been handed down from a Mexican War veteran was sold at auction for US$920,000.

ядерного реактора, був продано на металобрухт у 2012 році.
was sold for scrap in 2012 at Puget Sound Naval Shipyard.

Незважаючи на це, більшу частину виготовлених автомобілів було продано на внутрішньому ринку Швеції.
In spite of this, most of the cars were sold on the Swedish domestic market.

Його тіло було бальзамоване речовиною миш'яку і продано на мандрівний карнавал як бічне шоу.
His body was embalmed with an arsenic substance and sold to a traveling carnival as a side show.

деякі великі державні підприємства, зрештою, буде продано на відкритих аукціонах.
some big state enterprises will finally be sold in open auctions.

Корабель, зрештою, був вилучений з військово-морського реєстру 2 березня 1901 року і продано на злам за 72,000 золоті марки.
The ship was ultimately stricken from the naval register on 2 March 1901 and sold to shipbreakers for 72,000 gold marks.

У 1771 році вино з маєтку стало першим вином, що було продано на аукціоні Крістіз.[4] Після відвідин Бордо Томас Джефферсон відмітив,
In 1771, wine from the estate became the first claret to be sold at Christie's,[3] and upon visiting Bordeaux in 1787,

відомому колекціонеру з Америки, проте, в 2007 році було продано на нью-йоркському аукціоні за 29. 1 мільйон доларів.
2007 year was sold at new York auction for 29.1 million dollars.

сучасного мистецтва, яке продано на відкритих торгах.
contemporary art sold at public auction.

буде продано на єрусалимському аукціоні в Ізраїлі.
will be sold at auction in Jerusalem, Israel.

молодого київського художника Єгора Зігури, яку було продано на початку грудня на аукціоні Phillips у Лондоні за$ 15,612.
Kyiv artist Yegor Ziguri, which was sold at the beginning of December at the Phillips auction in London for$ 15,612.

інші револьвери було продано на цивільному ринку.[6].
the remaining revolvers were sold in the civilian market.[6].

Більшість із заявлених до здачі в цьому році проектів вже продано на 40-60%(продажі активно велися впродовж останніх двох років),
Most of the reported for delivery in this year's projects have already been sold at 40-60%(sales were active over the past two years),

але його було продано на фондовій біржі,
they have been sold on a stock exchange,

Це не так, як ігри для дорослих чекають, коли вперше вийдуть на Steam- їх було продано на платформі протягом багатьох років, хоча і в умовах заплутаного набору правил щодо вмісту,
It's not like adult games are waiting to go live on Steam for the very first time- they have been sold on the platform for years,

перерахування дозволялись лише у випадку, якщо державні облігації було продано на фондових біржах).
transfer were allowed only if the government bonds were sold on stock exchanges).

було продано на аукціоні в Парижі за 21, 9 мільйона євро($28,
was sold at auction in Paris for €21.9 million(US$28.3 million),

процесу виконання Стратегії“ Стратегії, вказуючи, що за цими положеннями безоплатній передачі на території відповідної області підлягають земельні ділянки сільськогосподарського призначення, загальна площа яких„дорівнює лише четвертій частині площі ділянок, право оренди на які продано на аукціоні у цьому кварталі“.
specifying that by these provisions the parcels of land of agricultural purpose which total area equals only the fourth part of the square of sites which right of lease is sold at auction this quarter are subject to voluntary conveyance in the territory of the respective area".

було продано на аукціоні в Парижі за 21, 9 мільйона євро($28,
was sold at auction in Paris for 21.9 million euros(US$28.3 million),

Продано на біржах, аукціонах.
Sold at yard sales, auctions.