ПРОДУВКИ - переклад на Англійською

• purge
• blowing
• blowdown
• purging

Приклади вживання Продувки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світлодіодний модуль містить два 3"вентилятори, які ефективно охолоджувати світлодіодним напівпровідників шляхом продувки повітря через масивний радіатор і через перфоровані отвори боку в модулі.
The LED module contains two 3″ cooling fans that effectively cool the LED semiconductors by blowing air across a massive heat sink and out through the perforated side vents in the module.

тоді як PDE вимагає продувки камер після кожного імпульсу.[1].
while the PDE requires the chambers to be purged after each pulse.[6].

в 1900 на субсидію Академії наук зробив продувки найпростіших моделей
the Academy of Sciences, made a purge of the simplest models

крім безпосередньо функцій САУ"Фосфатування" наділено також функцією САУ"Безперервної продувки" та АСК"Водо-Хімічного Режиму(ВХР)",
besides the functions of the ACS"Phosphating" includes also functions of ACS"Continuous blowing" and ACS"Water Chemical Mode(WChM)",

Збільшення кроку продувки на глибині d в порівнянні з нестисливим вухом згідно(5) становить αd, що на глибині 20
According to(5), the increase in the purging step at a depth d in comparison with the incompressible ear is αd,

Тривалість продувки(час нагнітанняповітря в середнє вухо)
Duration of blowdown(pumping timeair in the middle ear)

Безперервна продувка також передбачається САУ"Фосфатування".
The continuous blowing also included to the ACS"Phosphating".

Рис. 15. Неперервна продувка: мнемосхема"Основна".
Fig. 15. Continuous blowing: mnemonic"Main".

Виправити цю проблему можна тільки повної продувкою каналу.
This problem can be fixed only by full channel purging.

Отже час, що витрачається на продувку, скорочується зі зростанням глибини.
Consequently, the time spent for purging decreases with increasing depth.

Насосна частина з автоматичною продувкою.
Pump body with automatic blowdown.

включаючи промивання, продувку та хімічну очистку систем трубопроводів і обладнання;
including flushing, blowing and chemical treatment of piping systems and equipment;

Частиною процесу знесолення є також безперервна продувка котлоагрегату, а саме безперервний проток засоленої води із дна барабану котла.
As part of the desalting process it is also continuous blowing of the boiler that is continuous flow of the salting water from the boiler's drum bottom.

Зворотна продувка- ефективний метод регенерації фільтрувального матеріалу шляхом зворотної подачі очищеного газу або повітря.
Back flush- effective method of regenerating filter material by the reverse flow of the purified gas or compressed air.

наша компанія має цілий ряд систем управління продувкою, які підтримують тиск буфера і контроль витрати газу
to its customers and the environment, our company has a range of purge control systems that maintain buffer pressure

Продувка:"Витрати продувки","Продувні клапани".
Continuous blow:"Blow flows", "Blows valves".

Рис. 18. Група графіків"Витрати продувки".
Fig. 18. Group graphics"Flows".

Труби потребують ретельної продувки з метою видалення з них залишків газової суміші.
Tubes need careful purge in order to remove residues of which the gas mixture.

Управління процесом неперервної продувки здійснюється з АРМів"Млини" за посередництвом мнемосхеми"Основна"(рис.15).
Controlling by process of the continuous blowing performs form AWP"Mills" by mnemonic"Main"(Fig.15).

Система продувки-газу запобігає технологічний газ від втечі через корпус упаковки шляхом введення інертного буферного газу в збірку.
The purge-gas system prevents your process gas from escaping through the packing case by introducing an inert buffer gas into the assembly.