ПРОДУКУВАТИ - переклад на Англійською

• produce
• create
• to make
• producing
• make
• generate

Приклади вживання Продукувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

яку співає увесь світ, а музиканти не втомлюються продукувати нові й нові варіанти.
musicians are never tired of producing more and more versions.

що здатні продукувати 140 кіловат!
capable of producing 140 kilowatts!

дуже кльово, коли Україна починає продукувати на експорт сенси.
it's very cool when Ukraine starts producing meanings for export.

ускладнить життя науковій спільноті, зокрема тому, що чимала її частина не здатна продукувати матеріали, які відповідають міжнародним стандартам.
in particular because a large part of it is not capable of producing materials that meet international standards.

За рік станція«Сонце доступне для всіх» здатна продукувати тепло, еквівалентне спалюванню 15-18 тисяч куб. м газу.
Free-for-all Sun” station produces heat equivalent to 15-18 thousands cubiс metres of gas per annum.

Випускники таких шкіл здатні не лише продукувати нові ідеї, але й отримувати інвестиції
Graduates of these schools are able not only to generate new ideas,

Потенціал музеїв продукувати важливий досвід для людей будь-якого походження є центральним у плані їхнього значення для суспільства.
The potential of museums to create meaningful experiences for peoples of all origins and backgrounds is central to their social value.

в нашій структурі ДНК є генетична здатність продукувати цей молодильний фермент,
that within our DNA structure is the genetic ability to produce this anti-ageing enzyme,

Окрім того, такий спосіб попередньої підготовки соломи дозволяє продукувати біогаз на рівні до 80% від показника виходу біогазу з силосу кукурудзи.
In addition, this method of pretreatment of straw allows biogas to be produced at a level of up to 80% of the biogas output rate from corn silage.

Що і скільки потрібно вам продукувати і продавати для досягнення поставленої мети?
How many units must be produced and sold in order to achieve this target return?

в результаті чого останні починають продукувати аутоантитіла.
with the result that the latter begins to produce autoantibodies.

Поки не було зафіксовано, як Марс може продукувати метан і використовувати його.
As yet there is no good account of how Mars could both be making methane and using it up.

також здатність продукувати антибіотичні речовини.
as well as the ability to produce antibiotic substances.

яке постійно продукує ідеї, що покращують його здатність продукувати багатство.
one continually producing ideas that improve its ability to generate wealth.

Правду і любов, яка її відкриває, не можна продукувати, можна тільки прийняти.
Truth, and the love which it reveals, cannot be produced: they can only be received as a gift.

Не розмовляйте по телефону там, де сигнал слабкий, тому що прилад буде продукувати потужніші радіохвилі.
Don't talk on your smartphone where there's a weak signal because the device will have to emit more powerful radio waves.

дадуть змогу проектувати й продукувати наше життя.
will enable us to engineer and manufacture life.

Пропозиції повинні продукувати практичні і бізнес-орієнтовані інструменти,
Proposals should produce practical and business-oriented tools,

дуже ефективної роботи схеми VST буде продукувати величезне багатство інформації, яка буде сприяти багатьом областях астрофізики“, укладає Konrad Kuijken, глава консорціуму OmegaCAM.
the very efficient operations scheme of the VST will produce an enormous wealth of information that will advance many fields of astrophysics,” concludes Konrad Kuijken, head of the OmegaCAM consortium.

Продукувати вітаміни В, необхідні для метаболізму їжі,
Producing B vitamins necessary for metabolizing the food you eat,