Приклади вживання Продукують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колонії, що продукують такі антитіла, клонують
А плантації в Афганістані сьогодні продукують в два рази більше наркотиків, ніж весь світ 10 років тому.
А плантації в Афганістані сьогодні продукують в два рази більше наркотиків, ніж весь світ 10 років тому.
Між ними розташовані залозисті клітини, що продукують захисний слиз,
Between them are glandular cells producing protective mucus,немовлята продукують гормони, які підтримують цей ефект.
the infant produces hormones that continue this effect.Дезінформацію, яку продукують та поширюють російські джерела, проаналізували в контексті кількох виборів і референдумів, які проводили в ЄУ.
Disinformation produced and/or spread by Russian sources has been reported in the context of several elections and referenda in the EU.які працюють в інтернеті, продукують на 71% більше історій за інших.
with journalists who work online producing 71% more stories than other journalists.Приблизно 90% еритропоетину синтезується в клітинах капілярів ниркових клубочків і до 10% продукують клітини печінки.
Approximately 90% of erythropoietin is synthesized in the cells of the capillaries of the renal glomeruli and up to 10% produces liver cells.Гормони, які вони продукують, регулюють обмінні процеси,
Hormones produced by them regulate metabolic processesуправління строго процесів, які продукують, прагне до виробництва всіх видів одягу.
control strictly the producing processes, committed to the manufacture of all types clothes.Різні сільськогосподарські культури продукують в тій чи іншій мірі більшу
Different crops produced in varying degrees moreФінляндія Швеція дозволяє приватизоване фінських м'ятні продукують шведський готівку.
Finland by Sweden allows a privatized Finnish mints producing Swedish cash.TSI антитіла, які продукують очікує матері можуть подорожувати через плаценту
TSI antibodies produced by expecting mother may travel across the placentaскладні плазміди, клітини, що продукують вірус, генетично модифіковані in vitro клітини;
virus producing cells, in vitro genetically modified cells;Наприклад, рівень ультрафіолетового випромінювання, що виходить від монітора, становить лише малу частину порівняно з випромінюванням, яке продукують лампи денного світла.
For example, the level of UV radiation coming from the monitor is only a small part compared to the produced by fluorescent lamps.Проблема полягає в тому, що білі кров'яні клітини не можуть розрізняти стрес-білки, які продукують бактеріями, і ті, які продукуються організмом.
The problem lies in the fact that the white blood cells can not distinguish between stress proteins produced by bacteria, and those На думку автора екзогенні індустріальні технології покращують споживання та добробут, але продукують високий рівень забруднення, підтверджуючи тим самим традиційне протиріччя між економічним зростанням та природним середовищем.
We find that exogenous industrial technology is consumption and welfare improving, but generates the highest levels of emissions confirming the traditional trade off between growth and environment.Автоматичні дії Системи 1 продукують напрочуд складні комбінації ідей,
The automatic operation of System 1 generates surprisingly complex patterns of ideas,Ці універсальні клітини виступають як фабрики та склади, що продукують і зберігають інсулін у крихітних міхурці, які називаються“везикули”.
These versatile cells act both as factories and warehouses, making and storing insulin in tiny sacs called vesicles.Вільні радикали- це незбалансовані з'єднання, які продукують клітинними процедурами в організмі,
