ПРОДЮСЕРАМ - переклад на Англійською

• producers

Приклади вживання Продюсерам Українська мовою та їх переклад на Англійською

гра Діани здалися продюсерам найбільш переконливими- вони вирішили, що жінка з такою зовнішністю легко могла б«привести в бойову готовність 1000 кораблів».
play seemed most convincing to producers- they decided that a woman with such appearance could easily put 1000 ships on alert.

Пропонуємо продюсерам, режисерам, кіностудіям,
We invite producers, directors, film studios,

Коли Джош Головей прослуховувався на Соєра, продюсерам сподобались риси, які він вніс у роль(він перекинув стілець, коли забув слова
When Josh Holloway auditioned for Sawyer, the producers liked the edge he brought to the character(he reportedly kicked a chair when he forgot his lines

надаючи можливість продюсерам, дистриб'юторам та представникам кінофестивалів зустрітися з іноземними колегами та представити власні проекти.
giving producers, distributors and representatives of film festivals the opportunity to meet with foreign partners and present their projects.

аплодуючи продюсерам за повторення успіху Стріли,
applauding the producers for replicating the success of Arrow

Власне, обидва продюсери і режисер були присутні на прес-конференції.
In fact, the director and producer were sitting in the audience.

А цього продюсери не хотіли.
Producer did not like it.

Продюсерами фільму з американської сторони[…].
According to American film producer[…].

До того часу продюсери вже скинули його з рахунків.
The producer has since deleted his account.

Продюсер“Термінатора” зніме рімейк“Олександра Невського” Ейзенштейна.
Produced by“The Terminator” will remove remake of“Alexander Nevsky Eisenstein.

А цього продюсери не хотіли.
But this Producer doesn't want to.

Київське бюро BBC шукає продюсерів новин.
Philippines is looking for a news producer.

У звукозаписі вирізняють виконавчого та музичного продюсерів.
In recorded music, record labels distinguish between an executive producer and a record producer.

Режисер та продюсер.
Directing and producing.

Раніше я ніколи не працювала з українськими продюсерами.
I had never worked with a producer before.

Раніше я ніколи не працювала з українськими продюсерами.
I never worked with a producer before.

У мене взагалі немає продюсерів.
I don't have a producer.

Френк Маршалл спродюсує проект, а виконавчим продюсером виступає Майкл Райт.
Frank Marshall is producing the pic, and Michael Wright is executive producing.

Він і Джефф Фірсон розділять між собою функції виконавчих продюсерів.
He and Nick Paul share executive producer credits.

Продюсером альбому став Джо Чикареллі, відомий за співпрацею із Френком Заппою,
The album was produced by Joe Chiccarelli- famed for working with the likes of Frank Zappa,