ПРОДЮСЕРАМИ - переклад на Англійською

• producers
• producer

Приклади вживання Продюсерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ханна і Барбера сталі, в кінцевому рахунку, сценаристами, продюсерами та режисерами 114 коротких серій мультфільму Том і Джеррі на студіїMetro-Goldwyn-Mayer в Голлівуді з 1940 по 1957 роки.
Hanna and Barbera ultimately wrote, produced and directed 114 Tom and Jerry shorts at MGM cartoon studios in Hollywood from 1940 to 1957.

репер до Євроденс проекту Darkness, продюсерами якого були Bülent Aris та Toni Cottura.
Darkness as a rapper, which was produced by Bülent Aris and Toni Cottura.

Прем'єра відбулася 19 липня 2007 року на кабельному телеканалі АМС, продюсерами шоу стали Lionsgate Television.
The series premiered on July 19, 2007 on the cable network AMC and is produced by Lionsgate Television.

Відома американська співачка Аріана Гранде вирішила бойкотувати церемонію вручення премії"Греммі 2019" через великий конфлікт з продюсерами премії.
US singer Ariana Grande has reportedly pulled out of performing at the 2019 Grammy Awards ceremony after she had a clash with the producers of the event.

Слова пісні написала австралійська співачка Sia, а продюсерами були Benny Blanco і StarGate.
The lyrics were written by Australian singer Sia, and the producers were Benny Blanco and StarGate.

обидва будуть авторами сценарії і виконавчими продюсерами.
both would write and executive produce.

які також виступили продюсерами серіалу.
which was also made by the producers of the project.

Режисер Денні Бойл відмовився працювати над новим фільмом про Джеймса Бонда через творчі розбіжності з продюсерами стрічки.
Director Danny Boyle has dropped out of directing next James Bond movie due to"creative differences" with the producers.

Він також повідомив, що Cool& Dre будуть виконавчими продюсерами, а DJ Khaled- виконавчим співпродюсером.
He also announced that Cool& Dre would be executive producing, while DJ Khaled was a co-executive producer.

яку Трейвіс розділив із продюсерами.
which Travis shared with the producers.

навіть призначила зустріч з продюсерами майбутнього фільму,
even set up a meeting with the producers of the future of the film,

У серпні того ж року вийшов її перший сингл«New Love», продюсерами якого стали Емілі Хейні та Ендрю Уотт.
In August of that same year, she released her first single,“New Love,” which was produced by Emile Haynie and Andrew Wyatt.

Прем'єра відбулася 19 липня 2007 року на кабельному телеканалі АМС, продюсерами шоу стали Lionsgate Television.
Mad Men premiered on July 19, 2007 on the cable network AMC and is produced by Lionsgate Television.

акторами, продюсерами, дизайнерами і отримувати практичний досвід,
actors, producers, game designers and receive a practical

після початку співпраці з європейськими продюсерами, які допомогли так відточити шоу, що купити квиток на
after the start of cooperation with European producers, who helped to hone the show so much that it became more

готували із новими продюсерами, серед них- Енді Тейлор(екс Duran Duran), Дейв Клейтон(працював із Джорджем Майклом
was prepared with new producers, including Andy Taylor(ex-Duran Duran), Dave Clayton(who has

після початку співпраці з європейськими продюсерами, які так вдосконалили шоу,
after the start of cooperation with European producers, who so improved the show,

Розбіжності Джорджа з продюсерами з приводу невідповідності нав'язуваного йому образу хуліганистого підлітка з його внутрішнім станом романтика призвели до розпаду групи,
George disagreements with the producers over the disparity imposed on him the image of a rowdy teenager with his inner state of romance led to the disintegration of the group,

про співпрацю з місцевими музикантами і продюсерами, про суми витрачених на запис нового альбому.
about cooperation with local musicians and producers, about the sums spent on recording the new album.

які створюються у співпраці з продюсерами і творцями шоу[131].
which are created in cooperation with the producers and creators of the show[131].