ПРОДЮСЕРИ - переклад на Англійською

• producers
• producer

Приклади вживання Продюсери Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи"Продюсери".
including TheProducers.

Віктор Нойфельд(колишній продюсер шоу„20-20” на ABC)- продюсери“Early Show”; обидва- євреї.
Victor Neufeld(formerly producer of ABC's 20/20) produce the CBS Early Show; both are Jews.

Так, приміром, у кожній шостій американській родині є відеокамера, а продюсери«Найсмішніших любительських відеозйомок Америки» отримують понад 2000 плівок на день.
For example, one in six American families has a camcorder while the producers of America's Funniest Home Videos receive over 2,000 tapes a day.

був перероблений для Лос-Анджелеса, після того, як продюсери виграли субсидію в Каліфорнії розміром 2. 8 млн доларів.
was rewritten for Los Angeles after the producers won a $2.8-million California tax credit.

Продюсери Diplo і Софі, трек має відривне звучання поєднуючи«bleepy electro» та«churning dubstep».
Produced by Diplo and Sophie, the track has a tearing sound alongside the"bleepy electro" and"churning dubstep" composition.

Продюсери постановки заявили, що Карлос Мур знав про шоу, коли його ставили ще на офф-Бродвеї,
The producers of the production said that Carlos Moore knew about the show when it was Off-Broadway,

Продюсери фільму претендують на історично достовірну версію легенди про короля Артура,
The producers of the film claim to present a historically accurate version of the Arthurian legends,

Дійсно, продюсери адаптації 2005-го року«Фантастичної Четвірки» бул змушені вносити зміни до сценарію
Indeed, the producers of the 2005 adaptation of the Fantastic Four were forced to make significant script changes

Ймовірно, продюсери проекту врахували побажання фанатів,
Probably, the producers of the project took into account the wishes of the fans,

Як відзначають продюсери балету, над його створенням працює команда кращих професіоналів.
As repeatedly stated by the producers, the best professionals are involved in creation of the ballet.

Адамс написав у своєму акаунті в Twitter, що продюсери серіалу ніколи не питали в нього дозволу,
Adams posted on his Twitter account that the producers of Glee had never requested permission from him the phone".">

Продюсери проекту тут же знайшли додаткові фінансові можливості
The producers of the project immediately found additional financial resources

Продюсери проекту обіцяють кардинально змінити уявлення українців про хоровий спів
The producers of the project promised to change the perception of Ukrainian choral singing

Крістен Белл завжди була і завжди буде голосом Пліткарки",- зазначили продюсери проекту в офіційній заяві.
Kristen Bell has always been and will always be the voice of Gossip Girl," the producers said in a statement.

Шаффер і Том Морріс- його продюсери.
Tom Morris as producers.

Перес Гілтон був одним з тим, хто рекомендував пісню саме для Бібера, з чим погодилися продюсери.
Perez Hilton was the one who recommended the song for Bieber, and after that the producers agreed.

Після закінчення офіційної частини бізнес-ланчу до організаторів зустрічі підходили продюсери з США, Канади,
On completing the official part of the industrial breakfast, producers from the United States, Canada, India,

Стратегія win-win», в рамках якої українські продюсери, кінопрокатники і представники кінотеатрів обговорили, що потрібно зробити, аби касові успіхи українських релізів стали не винятком, а правилом.
Win-win strategy', in the course of which Ukrainian producers, cinematographers and cinema representatives discussed what needs to be done to ensure that the box office success of Ukrainian releases is not an exception but a rule.

потім Річард відправиться в Лос-Анджелес, в надії зніматися в кіно, проте продюсери не хотіли брати його в свої фільми.
sporting editor of a newspaper before going to Los Angeles to star in films, but no producer wanted him.

Продюсери сказали мені:" Це просто примха режисера,
The producers told me:“It's just a whim of the Director,