ПРОЕКТУВАЛЬНИКІВ - переклад на Англійською

• designers
• planners

Приклади вживання Проектувальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке тестування необхідне, оскільки для проектувальників продукту часто дуже важко інтуїтивно зрозуміти, хто є новими користувачами їх продукту,
Such testing is necessary as it is often very difficult for the designers of a product to understand intuitively what a user of their design experiences,

Вам немає потреби окремо звертатися до архітекторів, проектувальників, конструкторів, дизайнерів,
You do not need to apply separately to architects, planners, designers, constructors

Таке тестування необхідне, оскільки для проектувальників продукту часто дуже важко інтуїтивно зрозуміти, хто є новими користувачами їх продукту, і на що може
Such testing is necessary as it is often very difficult for the designers of a product to understand intuitively what a first-time user of their design experiences,

рахунок проектувальників і менеджерів по продуктах, які хочуть отримати вигоду з міжнародного досвіду в англійському-що говорить середовищі.
for future account executives, account planners and product managers who wish to benefit from an international experience in an English-speaking environment.

Міністерство регіонального розвитку впровадить у нові будівельні норми правила, що зобов'язують проектувальників житла дотримуватися класів енергоефективності не нижче С, що в підсумку дозволить економити до 40% енергії.
The Ministry of regional development will introduce a new building code rules requiring designers of housing to comply with energy efficiency class not lower than C, which will allow you to save up to 40% energy.

дизайнерів та проектувальників на виставку«АРХІТЕКТУРНА ПРАКТИКА» за лінком,
designers and planners at the ARCHITECTURAL PRACTICE exhibition here,

консультування їх та генеральних проектувальників щодо виконання їхніх обов'язків відповідно до норм CDM 2015
advise clients and principal designers in complying with their duties under CDM 2015

Курс призначений для інженерів-конструкторів, проектувальників, дизайнерів, архітекторів, студентів,
The course is intended for design engineers, planners, designers, architects,

Як показано в даній роботі, архітектура Інтернет завжди визначалася ядром, що складається з провідних проектувальників, але із збільшенням числа зацікавлених сторін форма ядра змінилася.
As this paper describes, the architecture of the Internet has always been driven by a core group of designers, but the form of that group has changed as the number of interested parties has grown.

Вам не потрібно витрачати час на пошук проектувальників, дизайнерів, підрядників, купівлю
You do not need to spend time searching for planners, designers, contractors,

це результат удосконалення колективом майже з 4000 проектувальників, інженерів і техніків, щоб доставити дійсно надзвичайний досвід курування.
it's been perfected by a team of over 4000 designers, engineers and technicians to deliver a truly exceptional driving experience.

Ця програма буде обладнати проектувальників та інших осіб, які працюють в суміжних областях з потенціалом для розробки проектних рішень міських,
This programme will equip planners and others working in related areas with the capacity to develop urban design solutions,

постачання обладнання ми готуємо необхідні вимоги та завдання для проектувальників та постачальників обладнання,
supply of equipment we develop the necessary requirements and tasks for designers and suppliers of equipment,

рахунок проектувальників і менеджерів по продуктах, які хочуть отримати вигоду з міжнародного досвіду в англійському-що говорить середовищі.
for future account executives, account planners and product managers who wish to profit from a global expertise in an English-speaking environment.

сучасні вимоги до якості та строків реалізації будівельних проектів можуть бути задоволені тільки скоординованою роботою всіх учасників проекту- проектувальників, постачальників, підрядників,
timing of construction projects in the limited resources conditions can only be met by coordinated efforts of all project parties- designers, suppliers, contractors,

Чикаго призначено майбутніх керівників рахунок, рахунок проектувальників і менеджерів по продуктах, які хочуть отримати вигоду з міжнародного досвіду в англійському-що говорить середовищі.
Chicago is designed for future account executives, account planners and product managers who wish to benefit from an international experience in an English-speaking environment.

непрактичність, непотрібність енергонезалежних будинків породжуються по одній простій причині- недостатньої кваліфікації будівельників, проектувальників та інших людей, що поширюють дану інформацію.
uselessness nonvolatile homes are born for one simple reason- lack of qualification of builders, designers and other people spreading this information.

Ганс-Йоахим Зальман:"Ми чесно казали людям, що працюємо для: клієнтів, проектувальників, архітекторів, інвесторів у нерухомість
Hans-Joachim Sahlmann: We talked upfront to the people that we work for: customers, planners, architects, real estate investors

250 чоловік технічного персоналу і проектувальників.
more than 250 technicians and designers.

їм подобається все разом, не тільки з міркувань безпеки, але й тому, що для проектувальників, вулиці більш просік для руху.
not only for safety reasons but also because for planners, streets are more than throughways for traffic.