ПРОЕКЦІЙ - переклад на Англійською

• projections
• projection

Приклади вживання Проекцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

зал Церемонії- умовний зал, який можна використовувати як для цифрових проекцій, так і лекцій, бесід,
a conditioned auditorium that can be used both for digital projections, deposit ceremonies for the vaults,

хто повинен заплатити витрати на ці дуже дорогі системи проекцій.
theater owners over who should pay for the cost of these very costly projection systems.

приводять до дуже великої невизначеності при складанні проекцій щодо майбутніх випадків смерті від раку.
cause very large uncertainties when making projections about future cancer deaths.

За допомогою експресивного живопису і емоційних відео проекцій автори створюють новий міф про лелек- як символ душі,
With the help of painting and video projection, the authors create a new myth of the castle- as a symbol of the soul,

зал Церемонії- умовний зал, який можна використовувати як для цифрових проекцій, так і лекцій, бесід,
a conditioned auditorium that can be used both for digital projections, deposit ceremonies for the vaults,

був відповідальним за розвиток томографії- процес візуалізації за допомогою проникної хвилі- через його роботи з реконструкції сонячної корони з проекцій.
was responsible for the development of tomography- the process of imaging in sections using a penetrating wave- via his work on reconstructing the Solar Corona from its projections.

координати проекцій P{\displaystyle P} на площини лівого
the coordinates of the projections of P{\displaystyle P}

вимагає багаторазових проекцій з головок детекторів, які обертаються навколо черепа людини,
requires multiple projections from Detector Heads which rotate around the human skull,

аль-Марвазі застосовував методи картографічних проекцій та сферичної тригонометрії для перетворення полярних координат в іншу систему координат з центром у певній точці на сфері,
employed spherical trigonometry and map projection methods in order to convert polar coordinates to a different coordinate system centred on a specific point on the sphere,

дає можливість отримати за короткий час велику кількість поперекових проекцій, що особливо цінно для локалізації області, з якої в подальшому береться проба тканини для біопсії, а також для планування хірургічного втручання
of different body areas; it gives a chance to receive within a short time period a lot of cross-section projections which is especially valuable for localization of the area from which later a tissue sample for biopsy is taken, and also to planoperative intervention

дозволяють переходити від них до самої деталі в процесі її виготовлення або від одних проекцій до інших, наприклад.
for instance, to an axonometrical projection or from the projection to the detail itself in the process of its preparation.

кількість таких випадків смерті можна оцінити лише статистично на основі використання інформації та проекцій, отриманих під час досліджень на людях,
the number of such deaths can only be estimated statistically using information and projections from the studies of atomic bomb survivors

програма виконуватиме додаткову дискретизація всіх ліній контурів, якщо у камері використовується нестандартна проекція. Нестандартними вважаються всі проекції, окрім перспективних і ортографічних проекцій.
all wire frame lines are subdivided further if the camera uses an enhanced projection. Enhanced projections are all projections except the perspective

залежність з'єднання є тривіальною тоді й тільки тоді, коли принаймні одна з проекцій(можливо, U_проекцій) виконується над множиною всіх атрибутів змінної-відношення[таблиці], що розглядається[1].
only if at least one of the projections(possibly U_projections) involved is taken over the set of all attributes of the relvar[table] concerned.[5].

Перерахунок координат між різними проекціями з використанням утиліти командного рядку cs2cs.
Converting coordinates between different projection using cs2cs command-line tool.

Усі географічні карти складають у певних картографічних проекціях.
All maps are in some map projection.

В овечій проекція власної та системи цінностей.
In Sheep 's Clothing projecting our own conscience and value system.

Проекція традицій у майбутнє.
Projecting tradition to the future.

Проекція наскрізь.
Projected Through.

Проекція шяху комети Siding Spring, що 19 жовтня 2014 року пролетіла біля Марса.
Projected path of Comet Siding Spring passing Mars on 19 October 2014.