ПРОЖЕКТОРИ - переклад на Англійською

• spotlights
• floodlights
• searchlights
• lights
• projectors

Приклади вживання Прожектори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прожектори, що символізують душі активістів Майдану,
The lights, symbolizing the souls of Maidan activists,

Нас же цікавить перший тип- прожектори загального призначення, які незамінні при підсвічуванні вулиць,
We are interested in the first type- a general-purpose floodlights, which are indispensable for the illumination of streets,

знаходяться під водою, а уночі для підсвічування застосовувалися освітлювальні бомби і літакові прожектори.
visually detected submarines underwater, using illuminating bombs and aircraft searchlights at night.

тому необхідно купувати прожектори з можливістю регулювання кута нахилу.
so must be purchased spotlights with adjustable angle.

Це- Фонтан-сонце, в якому встановлені численні кольорові прожектори, водяні насоси
That is the Sun fountain, which contains numerous multicolored lights, water pumps,

Це означає, що такі прожектори формують жовте світлове поле,
This means that these projectors form the yellow light field,

Мадек слідкує за Беном, використовуючі потужні прожектори свого автомобіля, Бен врешті перехитряє Мадека та влучає в переслідувача рогаткою.
Madec keeps watch with his vehicle's high-powered floodlights as Ben eventually outsmarts Madec to overcome him with the slingshot.

в яких використовувались спеціальні прожектори або обертальні диски для зйомки світла з одного дуже яскраво освітленого місця.
which used special spotlights or spinning disks to capture light from a single very brightly lit spot.

Встановлені прожектори: є 4 вежі по 60 метрів у висоту:
Floodlights are installed: there are 4

і спецеффектних прожектори(сценарна освітлення, лазерне шоу).
and spetseffektnye searchlights(scenic lighting, laser show).

де знаходяться три прожектори з галогеновими лампами потужністю 7, 5 кВт кожна.
where there are three spotlights with halogen lamps of 7.5 kW each.

Два прожектори трикутної форми утворюють на стіні дві плями,
Two triangular projectors form two spots on a wall, one of blue,

автобусної зупинки, прожектори СКУЛЬПлайн інтегровано у навіс.
they decided to integrate SCULPline floodlights into the canopy.

водометні гармати та прожектори для непровокативного стримування та захисту.
such as water cannons and searchlights for non-provocative deterrence and defence.

мобільні промостоли, прожектори та інше обладнання для виставок.
folding booklets, mobile promo-stands, spotlights and other equipment for exhibitions.

за досить невеликий проміжок часу, прожектори прийшли на заміну смолоскипів
as in quite a short period of time, floodlights came to replace torches

Ручної світло плями 10 Вт ручний прожектор Cree ручної світло плями потужні прожектори.
Hand held spot light 10 watt hand held spot light Cree hand held spot light High powered searchlights.

Опора освітлення трубчаста прожектори зовнішнього освітлення, вуличні світильники,
Support lighting round conical spotlights Outdoor lighting,

ставить натрієві прожектори в розряд самого невибагливого
puts sodium floodlights in the category of very unpretentious

Під час ремонту двигун замінений на німецьке обладнання і встановлено два прожектори.
system was overhauled and replaced with German-built equipment and two searchlights were installed.