ПРОЖИВАННЯМ - переклад на Англійською

• accommodation
• residence
• living
• stay
• lodging

Приклади вживання Проживанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви обираєте між проживанням в квартирі або будинку,
If you're choosing between living in an apartment or a house,

У конкурсні дні іногороднім учасникам пропонується допомога з проживанням, живленням і екскурсійною програмою.
In competitive days we offer guest participants assistance with lodging, food and excursion program.

Документи, що підтверджують достатню фінансовий стан приймаючої сторони, для забезпечення витрат, пов'язаних з проживанням іноземця в Україні;
Documents confirming the sufficient financial condition of the receiving party to ensure expenses associated with the residence of a foreigner in Ukraine;

В даний час обмеження пасивного виборчого права, пов'язані з постійним або переважним проживанням на певній території РФ,
Passive suffrage Restrictions associated with permanent or preferential accommodation on a certain territory of the Russian Federation,

плануйте свою поїздку з проживанням завчасно.
plan your trip with a stay in advance.

нам потрібно обережніше розпоряджатися її ресурсами та пов'язаними з проживанням в динамічному середовищі ризиками.
manage the resources and risks associated with living in dynamic environments.

ЄЕП до 1 липня, але, можливо, ми не зможемо запропонувати допомогу з проживанням.
we may not be able to offer assistance with accommodation.

Оргкомітет не відшкодовує витрати, пов'язані з проїздом, проживанням і харчуванням учасників конференції.
The organizing committee does not pay for expenses for passage, residence and feed of the participants.

до чого не зобов'язання язують відносин лише проживанням на загальній житлоплощі.
noncommittal relationships only stay on a common housing.

також шість тривалих побачень протягом року з проживанням за межами виховної колонії.
as well as six long visits a year with living outside the educational colony.";

запропонували місце хостеси з проживанням.
offered a place of residence.

завчасно залагодити всі нюанси, пов'язані з проживанням.
if advance to settle all the details associated with accommodation.

До функцій такого фахівця буде входити цілеспрямоване вивчення мови з проживанням в будинку родини.
The functions of such a specialist will include targeted language training with living in a family house.

вона покриває всі витрати студента, які пов'язані з навчанням та проживанням.
it covers all student expenses related to study and residence.

студентський бюджет включає й інші витрати пов'язані з проживанням.
the student budget includes other costs associated with living.

рік готові прийняти пацієнтів, а вартість разом з проживанням куди менше, ніж в інших європейських країнах.
the cost together with accommodation is much less than in other European countries.

CAS Sofia допомагає стипендіатам у всіх питаннях, пов'язаних із поїздкою, проживанням та проведенням досліджень у Софії.
CAS Sofia assists Fellows in all practical matters concerning travel, residence and research in Sofia.

вартість участі з проживанням і харчуванням, та ін.
cost of participation with accommodation and meals, and other.

навчанням, проживанням та роботою в Словенії!
study, residence and work in Slovenia!

наші співробітники вирішать проблеми, пов'язані з лікуванням та проживанням в Ізраїлі.
our staff will solve the problems associated with the treatment and living in Israel.