ПРОЖИВ В - переклад на Англійською

• lived in
• living in

Приклади вживання Прожив в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річний афганець Мустафа зазначив, що прожив в таборі близько місяця і"радий його залишити".
Year-old Afghan, Mustafa noted that he had lived in the camp for about a month and"happy to leave".

Після його смерті я прожив в ‘Умурійї до тих пір, поки туди не приїхала група арабських купців з племені Кальб.
After he died I stayed in Am'muriyiyah until one day some merchants from the tribe of Kalb passed by me.

Людина у віці 18-22 років, який прожив в Фінляндії кілька років;
Persons between 18 and 22 year of age who have lived in Finland for several years.

Людина у віці 18-22 років, який прожив в Фінляндії кілька років;
Young persons aged 18- 22 years who have lived in Finland for a sufficient period of time.

Людина у віці 18-22 років, який прожив в Фінляндії кілька років;
A young person between 18 and 22 years of age who has lived in Finland long enough.

Джаїро Флорес(Jahiro Flores), 46-річний бухгалтер з Венесуели, прожив в Люксембурзі сім років.
Jahiro Flores, a 46-year old accountant from Venezuela, has lived in Luxembourg for seven years.

Кілька років він прожив в Римі, де активно знімався в так званих«спагетті-вестернах»--«ковбойських» фільмах про американський Дикий Захід італійського виробництва.
For several years he lived in Rome, where he actively starred in the so-called“spaghetti westerns”-“cowboy movies about the Wild West” of Italian production.

Але я також дуже добре знаю Руську Церкву, тому що я прожив в її надрах цілих десять років,
But I also know the Russian Church very well because I lived in its bowels for ten years,

Я працював над сценарієм протягом п'яти років, і прожив в окрузі Лос-Анджелес більшу частину свого життя,
I have been working on this script for five years, as well as living in Los Angeles County most of my life,

включаючи українця, який прожив в РФ не менше 5 років, може спробувати стати росіянином у рамках квоти,
including the Ukrainian, who has lived in Russia not less than 5 years, can try to become

Але я також дуже добре знаю Руську Церкву, тому що я прожив в її надрах цілих десять років,
But I also know very well the Russian Church, because I have lived in the depths for ten years,

Всі ці роки які він прожив в Україні після Революції він абсолютно був законослухняною людиною
During all those years he was living in Ukraine after the Revolution of Dignity, he was absolutely law-abiding person

Рішення стане сприятливим для багатьох, хто прожив в цій країні десятиліття, допоможе їм у
The decision will be highly beneficial for many of those who have lived in this country for decades,

починаючи з розрахункової години, за умови, якщо гість прожив в готелі не менше доби.
provided that the guest has stayed at the hotel for at least 24 hours.

Коли ми розповідаємо про себе, ми говоримо, ‘я з того місця, де йде рибний дощ»,‒ пояснює Луїс Антоніо Варела Мурільйо, який прожив в Йоро все своє життя.
When we identify ourselves, we say,‘I'm from the fish rain place,'” Luis Antonio Varela Murillo, a man who has lived in Yoro his whole life once told the New York Times.

ветеран ВМФ США і бізнесмен, який прожив в Москві три роки, в вересні пішов з посади в штабі Трампа,
45- a Navy veteran and businessman who had lived in Moscow for three years- stepped down from the Trump campaign in September,

відвідування різних торгових точок- усе це ціла наука, опанувати яку може лише той, хто прожив в Італії якусь кількість часу і зрозумів, що це таке- італійський похід за покупками.
this is entire science, master by which can only the one who it lived in Italy some quantity of time he understood that this is such- Italian march after the purchases.

Років прожив в Іспанії.
He lived 13 years in Spain.

Більшу частину життя прожив в Англії.
She lived most of her life in England.

Він прожив в Україні вісім років.
He lived in China for eight years.