ПРОЙТИСЯ - переклад на Англійською

• walk
• go
• walking

Приклади вживання Пройтися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявіть, що ви збираєтеся пройтися по вулиці.
Imagine that you are walking down the street.

Там є скляний міст, підвішений у повітрі, і по якому можна пройтися.
There is a glass bridge that you walk across that's suspended in space.

Кожну годину треба встати і трохи пройтися.
Every hour, you should get up and walk around a bit.

Джон спитав Мері, чи не хотіла б вона після обіду пройтися крамницями.
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.

Ви можете відвідати факультет, пройтися по кафедрах.
You can visit the faculty, go through the departments.

Можна як взяти екскурсію, так і пройтися по садах на самоті.
It is possible to take a guided tour, and walk through the gardens alone.

Краще довше посидіти або пройтися.
Better than sitting up or moving.

Так само як пройтися по воді.
That is the same as walking on water.

Я б радив вам пройтися кожним відрізком.
What I would like you to do is walk the entire piece.

Я б хотів пройтися вздовж затоки.
I would quite like a walk along the bay.

Уявіть, що ви збираєтеся пройтися по вулиці.
Imagine you are walking in the street.

Достатньо просто вийти на вулицю і пройтися по своєму кварталу.
Just go outside and take a walk around your neighborhood.

Нанизати 10 намистин і пройтися голкою в бісерину на решті частини сердечка незмінно,
String 10 beads and walk the needle in the bead on the rest of the heart invariably,

необхідно ще раз пройтися роликом від себе до упору
you must once again go on the roller until it stops

Зняти рушник, акуратно пройтися ножем уздовж бортів форми, щоб відокремити від них бісквіт(або просто вийняти його з допомогою пергаментного паперу).
Remove the towel, carefully walk the knife along the sides of the form to separate the biscuit from them(or simply remove it with parchment paper).

Тут можна не тільки пройтися по різноманітних бутікам,
You can not just go via the variety of boutiques,

Встати і пройтися час від часу,
Get up and walk from time to time,

Якщо пройтися босоніж в сауні,
When walking barefoot in a bath,

Можна також пройтися по вулиці Гагаріна і вийти на вулицю Івана Франка,
You can also walk down the street and Gagarin to go out Ivan Franko,

на пірсі ви можете пройтися по магазинах або насолодитися їжею
out on the pier you can go shopping or enjoy food