ПРОКИДАЄТЕСЬ - переклад на Англійською

• wake up
• get up

Приклади вживання Прокидаєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі це знають, ви прокидаєтесь вранці, і нудота
Everyone knows that, you wake up in the morning and the nausea

Що з того, якщо ви прокидаєтесь о 5 ранку, а лягаєте о 3 ночі?
What does it matter if you wake up at 5 a.m. if you went to bed three hours earlier?

Коли ви прокидаєтесь о 4 годині ранку,
When you wake up at 4 a.m.

відповідь багато в чому залежить від того, де ви прокидаєтесь.
a lot depends on where you wake up.

речі, які ви ніколи не помічаєте, ви прокидаєтесь і раптом ти закохався".
things we never take notice of You wake up and suddenly you're in love.

Ви чуєте цей голос і прокидаєтесь щоночі, протягом тижнів, місяців,
You hear that voice, and you wake up every night-- for weeks,

(Сміх) Все ж, одного дня ви прокидаєтесь і виявляєте, що причиною відсутності правил є те,
(Laughter) You wake up one morning, however, and you discover that the reason

Ви прокидаєтесь вранці, збираєтесь на роботу,
You get up in the morning, get ready for work,

вимикаєте, які температури вам комфортніші, коли ви прокидаєтесь чи виходите з дому.
when you liked a certain temperature when you got up, or when you went away.

При нормальному перебігу сну, останній ШРО має місце саме перед самостійним пробудженням, тож якщо ви природньо прокидаєтесь без будильника та пам'ятаєте свої сни- це хороший індикатор достатнього сну.
In a good sleep pattern the last REM sleep occurs just before we wake and if you wake naturally without an alarm clock and remember your dreams it is a good indicator that you are sleeping enough.

Прокидайся і понюхай формальдегід.
Wake up and smell the formaldehyde.

Кожного ранку ти прокидаєшся, дивишся у вікно і бачиш таку красу.
Every morning you wake up, look out and see such beauty.

Прокидайтеся з задоволенням. Відмінне винахід- будильник-кавоварка.
Wake up with pleasure. Great invention- alarm clock coffee maker.

Щоранку ми прокидаємось з надією, що сьогодні все буде добре.
Every morning I wake up hoping that today things will be better.

Кожного ранку ми прокидаємось із сподіваннями, що сьогодні все буде добре.
Every morning I wake up hoping that today things will be better.

Ми не прокидаємось вранці, щоби просто заробити більше грошей.
We can't just wake up in the morning and spend more money.

Я прокидаюсь вранці ♪.
I wake up in the morning.

Прокидайтеся під улюблену музику.
Wake up with your favorite music.

Прокидаємось із хорошим настроєм.
Wake up in a good mood.

Часто прокидається протягом ночі;
Often wake up at night;